Apakah akhir-akhir ini Anda merasa bersemangat terhadap sesuatu? Mungkin karena penampilan luar biasa di festival musik Clockenflap atau pembukaan kembali Taiwan untuk pengunjung Hong Kong. Berikut 10 idiom bahasa Inggris yang bisa Anda gunakan untuk mengungkapkan kegembiraan Anda.
1. Semut di celanamu
Arti: menjadi begitu bersemangat atau tidak sabar tentang sesuatu sehingga Anda tidak bisa diam
Contoh: Celana Jamie selalu kemasukan semut sejak kami membeli tiket festival musik.
2. Memantul ke dinding
Arti: menjadi begitu penuh energi atau begitu bersemangat sehingga Anda tidak bisa diam
Contoh: Anak-anak melompati tembok saat mereka menuju Disneyland.
13 idiom tentang perubahan dan peningkatan diri untuk memberikan awal yang baru pada tulisan Anda
3. Menimbulkan keributan
Arti: untuk menimbulkan sedikit keributan dan menimbulkan suasana kegembiraan atau ketertarikan yang besar
Contoh: Kedatangan band Arctic Monkeys cukup membuat heboh penontonnya.
4. Berang-berang yang bersemangat
Arti: orang yang antusias dan bekerja keras
Contoh: Tidak perlu menjadi orang yang bersemangat; kita mempunyai banyak waktu untuk menyelesaikan tugas tersebut.
Berang-berang dikenal bekerja keras membangun rumahnya sendiri dari cabang yang mereka temukan. Foto: Shutterstock
5. Pegang kudamu
Arti: biasa memberi tahu seseorang bahwa mereka harus menunggu sebentar dan tidak terlalu bersemangat sehingga mereka mengambil tindakan tanpa memikirkannya terlebih dahulu
Contoh: Pegang kudamu! Kita perlu membuat orang tua kita menyetujuinya terlebih dahulu.
6. Panggil kembali
Arti: untuk mengurangi intensitas sesuatu, atau menurunkannya
Contoh: Saya hampir tidak bisa menggerakkan lengan saya sepanjang minggu – saya rasa ini saatnya untuk menghentikan latihan!
10 idiom komunikasi tentang selalu mengetahui apa yang sedang terjadi
7. Demam
Arti: tingkat kegembiraan atau aktivitas yang sangat tinggi
Contoh: Kerumunan telah dibangunkan oleh drama pertandingan.
8. Jilat bibirmu
Arti: untuk menunjukkan bahwa Anda bersemangat tentang sesuatu dan ingin hal itu segera terjadi
Contoh: Dia menjilat bibirnya memikirkan semua uang yang akan dia hasilkan.
Memikirkan camilan saja sudah membuat anjing ini menjilat bibirnya. Foto: Shutterstock
9. Bersemangat untuk pergi
Arti: sangat bersemangat untuk mulai melakukan sesuatu
Contoh: Anak-anak sudah tidak sabar untuk pergi berkemah. Mereka bersiap untuk pergi!
10. Dengan bel menyala
Arti: bersemangat dan penuh semangat terhadap sesuatu
Contoh: Cukup beritahu saya di mana pestanya, dan saya akan berada di sana dengan loncengnya menyala.