Bahkan ketika dua bebek karet raksasa itu telah meninggalkan Hong Kong, mereka telah memasuki hati kita. Mengapa tidak menggunakan kesempatan ini untuk mempelajari beberapa idiom yang terinspirasi oleh makhluk kuning yang menggemaskan ini?
1. Sup bebek
Contoh: Memperbaiki mobil akan menjadi sup bebek bagi siapa pun yang memiliki alat yang tepat.
2. Semua bebek atau tidak makan malam
Arti: semua atau tidak
Contoh: Kita punya satu kesempatan terakhir untuk mendapatkan investor bagi perusahaan, jadi pertemuan ini tidak ada gunanya atau tidak ada makan malam!
20 idiom anjing yang akan membuat tulisan Anda sukses besar
3. Keluarlah
Arti: untuk pergi dengan cepat atau diam-diam
Contoh: Teman saya ingin keluar setelah 10 menit pertama filmnya karena sangat membosankan.
4. Dapatkan bebek secara berurutan
Arti: untuk bersiap dengan baik atau terorganisir dengan baik untuk sesuatu yang akan terjadi
Contoh: Mereka seharusnya sudah menyiapkan bebek-bebeknya terlebih dahulu, sehingga mereka siap memulai pekerjaan bila diperlukan.
Anda harus mempersiapkan diri sebelum ujian besar. Foto: Shutterstock
5. Bagaikan air yang mengalir dari punggung bebek
Arti: kritik, teguran, hinaan dan lain sebagainya tidak memberikan efek pada seseorang
Contoh: Saya sudah mengatakan kepadanya bahwa dia akan mendapat masalah, tapi dia tidak mendengarkan – itu hanya air dari punggung bebek.
6. Bawa sesuatu seperti bebek ke air
Arti: untuk mengetahui bahwa Anda secara alami pandai dalam suatu hal atau bahwa Anda merasa hal itu sangat mudah dilakukan
Contoh: Dia menjadi ayah seperti bebek ke air.
10 idiom kelinci untuk membantu tulisan Anda meningkat pesat
7. Duduk bebek
Arti: seseorang atau sesuatu yang tidak memiliki perlindungan terhadap serangan atau sumber bahaya lainnya
Contoh: Karena peluru mereka sudah habis, para prajurit menjadi sasaran musuh.
8. Bebek yang beruntung
Arti: orang yang sangat beruntung
Contoh: Semua orang di perjalanan basah kuyup oleh hujan kecuali John – bebek yang beruntung itu.
Anda adalah bebek paling beruntung dan paling berani yang saya kenal. Foto: Shutterstock
9. Untuk merunduk dan berlindung
Arti: untuk bersembunyi atau mencoba menghindari sesuatu atau seseorang yang tidak ingin Anda hadapi
Contoh: Sekarang setelah ujian selesai, jika Anda perlu istirahat dari stres sekolah, inilah kesempatan Anda untuk menunduk dan membaca bacaan musim panas yang baik.
10. Untuk memerah susu bebek
Arti: digunakan dibandingkan dengan tugas atau aktivitas yang mustahil atau tampaknya mustahil
Contoh: Mencoba mendapatkan jawaban langsung dari politisi ini terbukti lebih sulit daripada memerah susu bebek.