Ini adalah waktu di mana siswa sekolah menengah Hong Kong berjuang dalam perjuangan terakhir mereka – yaitu mengikuti ujian masuk universitas. Saat banyak dari mereka yang meraih bintang, mari kita bahas beberapa idiom yang terinspirasi oleh simbol pencapaian tinggi ini.
1. Menaiki kereta ke bintang
Arti: untuk mengejar tujuan yang besar atau luhur bagi diri Anda sendiri, sering kali dengan bermitra dengan seseorang atau sesuatu yang sudah sukses atau dihormati
Contoh: Ketika saya mencoba menjadi penulis skenario, saya menumpang karir saya menjadi seorang bintang dengan berteman dengan beberapa aktris populer.
2. Bintang keberuntungan
Arti: seseorang atau sesuatu yang memberi Anda bantuan, nasib baik, atau keberuntungan
Contoh: Ibuku adalah bintang keberuntunganku. Tidak mungkin aku bisa melewati ujianku tanpa dia.
9 idiom dari lagu-lagu hit untuk membantu Anda meningkatkan standar tulisan Anda
3. Raihlah bintang
Arti: memiliki tujuan yang tinggi atau ambisius
Contoh: Saat mengambil langkah karier, jangan takut untuk meraih bintang.
4. Bintang di matamu
Arti: menjadi sangat penuh harapan dan bersemangat tentang sesuatu dan berpikir bahwa hal itu akan jauh lebih baik atau lebih menyenangkan daripada yang sebenarnya
Contoh: Ketika dia meninggalkan rumah, matanya dipenuhi bintang tentang pameran yang akan dia lihat.
Tunggu sampai bintang di mata Anda memudar sebelum Anda membeli sesuatu yang baru – celengan Anda akan berterima kasih karena Anda telah melakukan pembelian yang cerdas! Foto: Shutterstock
5. Bintang-bintang telah sejajar
Arti: menggambarkan ketika suatu situasi sangat baik atau beruntung, atau menjadi benar-benar tepat agar sesuatu dapat terjadi
Contoh: Bintang-bintang telah bersatu untuk mewujudkan kemenangan ini.
6. Tersambar bintang
Arti: terpesona atau sangat terkesan dengan orang-orang terkenal, terutama yang berhubungan dengan bioskop atau teater
Contoh: Saya tahu dia terkenal, tetapi cobalah untuk tidak bersikap seperti bintang ketika Anda bertemu dengannya.
20 idiom cuaca yang akan membuat Anda berada di awan sembilan
7. Bintang sedang terbit
Arti: menggambarkan ketika seseorang sedang menuju ketenaran atau kekayaan besar
Contoh: Jelas sekali bahwa bintang aktris ini sedang naik daun, karena ia kini dikonfirmasi membintangi tiga film blockbuster dalam beberapa tahun ke depan.
8. Bertabur bintang
Arti: menampilkan sejumlah orang terkenal, seperti aktor atau atlet
Contoh: Film dengan pemeran bertabur bintang ini menjadi satu-satunya yang dibicarakan orang akhir-akhir ini.
Apakah benar-benar acara bertabur bintang jika mata Anda tidak dibutakan oleh flash dari semua kamera? Foto: Shutterstock
9. Ditulis dalam bintang-bintang
Arti: ditakdirkan untuk menjadi
Contoh: Tertulis di bintang-bintang bahwa mereka akan bertemu dan jatuh cinta.
10. Pecinta yang bernasib sial
Arti: setiap kekasih yang kasih sayangnya terhadap satu sama lain pasti akan berakhir dengan tragedi
Contoh: Leonardo DiCaprio dan Kate Winslet berperan sebagai sepasang kekasih yang bernasib sial Raksasa.