Selamat datang kembali ke sekolah! Awal tahun ajaran selalu menyenangkan karena kita akhirnya bisa bertemu teman-teman lagi setelah liburan musim panas yang panjang dan bertemu wajah-wajah baru di kelas.
Dari teman lama yang tetap bersatu dalam suka dan duka hingga orang baru yang akrab seperti rumah terbakar, berikut 11 idiom bahasa Inggris untuk membantu Anda menggambarkan persahabatan Anda.
1. Bahu untuk menangis
Arti: orang yang memberikan simpati dan dukungan
Contoh: Gary adalah pendengar yang baik yang selalu menawarkan bahu kepada teman-temannya untuk menangis.
2. Jadilah setebal pencuri
Arti: menjadi teman dekat yang berbagi rahasia
Contoh: Anne dan Sarah sama-sama pencuri, dan mereka tidak menyimpan rahasia satu sama lain.
Sup Sup Sui: Ungkapan Kanton tentang persahabatan
3. Burung berbulu
Arti: orang-orang yang memiliki karakteristik, minat, atau keyakinan yang sangat mirip
Contoh: Liana dan Mary sangat mirip karena mereka berdua menyukai karya klasik Shakespeare.
4. Bangun jembatan
Arti: untuk membina hubungan baik
Contoh: Pada hari pertama sekolah, guru memperkenalkan permainan pemecah kebekuan untuk membangun jembatan dengan siswa barunya.
Bersikaplah terbuka terhadap orang baru yang mungkin berbeda dari Anda. Foto: Shutterstock
5. Kubur kapaknya
Arti: untuk mengakhiri pertengkaran atau konflik dan menjadi ramah kembali
Contoh: Setelah bertahun-tahun tidak berbicara satu sama lain, Joanna dan saudara perempuannya memutuskan untuk mengakhiri hubungan mereka.
6. Berjalanlah seperti rumah yang terbakar
Arti: sangat menyukai satu sama lain dan menjadi teman dengan sangat cepat
Contoh: Di pesta itu, Tony dan David hidup seperti rumah yang terbakar dan menjadi teman.
33 idiom warna untuk membuat tulisan bahasa Inggris Anda lebih seru
7. Ada yang mendukung
Arti: untuk siap mendukung atau membela seseorang
Contoh: Jangan khawatir, Tom! Saya mendukung Anda dan kita akan mengatasi tantangan ini bersama.
8. Cocokkan saja
Arti: untuk segera bersahabat satu sama lain
Contoh: Karena memiliki banyak kesamaan, kedua siswa ini langsung cocok pada pertemuan pertama mereka.
9. Seperti dua kacang polong
Arti: dua orang yang sangat mirip dalam minat, tindakan, atau penampilan
Contoh: Mia dan Sheryl adalah teman masa kecil yang memiliki hobi dan minat yang sama. Ibarat dua kacang polong, mereka selalu saling menempel.
Kacang polong, bisakah kamu menjadi temanku? Ilustrasi: Shutterstock
10. Bicaralah dalam bahasa yang sama
Arti: untuk memahami satu sama lain dengan baik karena Anda memiliki pendapat atau minat yang sama
Contoh: Meskipun Jane dan Wally berasal dari budaya yang berbeda, mereka berbicara dalam bahasa yang sama dalam hal musik.
11. Melalui tebal dan tipis
Arti: saling mendukung di saat baik dan buruk, atau melakukan sesuatu melawan segala rintangan, dalam keadaan apa pun
Contoh: Selama dekade pernikahan mereka, pasangan ini tetap bersatu dalam suka dan duka, saling memberikan dukungan tanpa syarat.