Beberapa pelabuhan darat Tiongkok telah melonggarkan pembatasan terkait virus corona pada angkutan barang lintas batas setelah Beijing berjanji untuk membuka kembali penyeberangan perbatasan darat secara tertib.

Erenhot, pelabuhan darat terbesar di perbatasan Tiongkok-Mongolia dan pintu gerbang penting bagi kereta barang tujuan Eropa, menghapus semua pembatasan pada operasi kereta api lintas batas pada minggu ini, kata seorang pejabat Bea Cukai Erenhot kepada Post pada hari Jumat.

“Semua pembatasan terkait pandemi di pelabuhan angkutan kereta api telah dibatalkan, sebelumnya hanya kontainer yang boleh diangkut, kini kargo dalam jumlah besar juga diperbolehkan,” kata pejabat tersebut.

Sebelumnya, pembatasan dilakukan terhadap jenis barang impor dan ekspor, sarana pengemasan, pengangkutan, bongkar muat, dan pengangkatan.

02:16

Permintaan tes Covid dan obat-obatan di Tiongkok daratan mengosongkan rak di Hong Kong, Thailand

Permintaan tes Covid dan obat-obatan di Tiongkok daratan mengosongkan rak di Hong Kong, Thailand

Pelabuhan di wilayah otonomi Mongolia Dalam Tiongkok melayani 63 rute kereta barang Tiongkok-Eropa, menghubungkan lebih dari 60 tujuan luar negeri di lebih dari 10 negara.

Meskipun beberapa pembatasan masih berlaku di pelabuhan angkutan jalan Erenhot, termasuk hanya mengizinkan kargo dalam peti kemas, sistem loop tertutup – di mana pekerja hanya dapat pulang pergi antara kantor dan rumah dan tidak melakukan kontak fisik dengan orang di luar tempat kerja mereka – juga telah dihapuskan. pejabat itu menambahkan.

Di provinsi perbatasan barat daya Yunnan, kota Ruili juga telah melonggarkan beberapa pembatasan angkutan kargo lintas batas.

Menurut pemberitahuan WeChat yang dirilis oleh pemerintah Ruili pada hari Rabu, kontrol pelabuhan akan diterapkan sesuai dengan peraturan sebelum pandemi, kecuali pembatasan tambahan yang diwajibkan oleh negara.

Sementara itu, pengemudi lintas batas kini bisa langsung melewati pelabuhan untuk mengantarkan barang, sesuai pemberitahuan tersebut. Sebelumnya, sebuah truk harus dikemudikan oleh pengemudi yang berbeda di kedua sisi dengan cara serah terima di pos pemeriksaan yang telah ditentukan agar muatan dapat dikirim tanpa adanya pergerakan orang lintas batas.

Sebagai pelabuhan darat terbesar antara Tiongkok dan Myanmar, Ruili telah melalui beberapa kali lockdown setelah wabah sporadis terjadi dalam tiga tahun terakhir di bawah kebijakan nol-Covid yang ketat.

Pekan lalu, beberapa kota perbatasan di provinsi Yunnan – termasuk Ruili dan Mangshi – mengakhiri persyaratan tes PCR, desinfeksi, dan karantina pada kargo dan truk lintas batas, kecuali yang ditentukan oleh undang-undang.

Beijing telah bersikeras menerapkan praktik tersebut selama tiga tahun terakhir sebagai bagian dari upaya menghentikan penyebaran virus, meskipun para ahli kesehatan asing tidak setuju bahwa hal tersebut diwajibkan.

Banyak pelabuhan di Yunnan juga telah menghapuskan persyaratan atau melonggarkan ketentuan untuk pra-persetujuan personel dan kendaraan lintas batas, sekaligus mengakhiri praktik loop tertutup, menurut pemberitahuan resmi.

Administrasi Umum Bea Cukai Tiongkok mengatakan pada hari Senin bahwa mereka akan mendorong “pembukaan kembali secara tertib” penyeberangan perbatasan darat dan memastikan “kelancaran bea cukai” di pelabuhan untuk meningkatkan perdagangan lintas batas di tengah penghentian tiba-tiba kebijakan nol-Covid yang diumumkan Beijing sebelumnya. bulan.

Tiongkok belum sepenuhnya menghapuskan persyaratan karantina – saat ini lima hari di hotel yang ditunjuk dan tiga hari di rumah – untuk wisatawan yang masuk.

Mao Ning, juru bicara Kementerian Luar Negeri, mengatakan pada hari Kamis bahwa Tiongkok akan melihat bagaimana situasi virus ini berkembang dan terus menyempurnakan pengaturan untuk memfasilitasi perjalanan lintas batas.

The Post melaporkan pekan lalu bahwa perbatasan antara Hong Kong dan Tiongkok daratan akan dibuka kembali sepenuhnya awal bulan depan.

Jika kita buka, mereka akan datang, pikir staf.

Tapi hampir tidak ada yang punya.

“Hanya ada sedikit pelanggan yang datang sebelumnya, karena makan di Beijing memerlukan tes asam nukleat negatif dalam waktu 48 jam,” kata Chen. “Sekarang, hampir tidak ada pelanggan yang makan di tempat.”

Sebagai sektor yang memiliki kontak erat, industri jasa makanan Tiongkok telah terpukul dan terpukul oleh wabah yang berulang-ulang dan lockdown selama tiga tahun terakhir. Dan bahkan setelah negara ini secara tiba-tiba beralih dari kebijakan nol-Covid yang disruptif, melonjaknya angka infeksi berarti bahwa penderitaan ini belum berakhir, karena restoran-restoran berjuang untuk melakukan bisnis dalam masa transisi yang sulit menuju hidup dengan virus corona.

Pada hari Senin, Xu Hejian, juru bicara pemerintah kota Beijing, mendesak restoran di semua distrik untuk melanjutkan layanan makan di tempat. Banyak pusat perbelanjaan di Beijing juga mengumumkan bahwa pengunjung tidak perlu lagi menunjukkan hasil tes negatif.

Namun arahan dan pengumuman seperti itu hanya memberikan sedikit kenyamanan bagi pemilik restoran dan karyawan di seluruh kota.

“Sekarang, kami biasanya memiliki satu atau dua meja pelanggan sehari,” keluh seorang pelayan bermarga Li di restoran Beijing lainnya. “Terkadang tidak ada pelanggan sepanjang hari.”

Li teringat bagaimana restorannya dulunya penuh pada jam sibuk, dengan pelanggan mengantri untuk mendapatkan meja.

Dan di restoran lain, yang dimiliki oleh Xue Lang, omzetnya turun setidaknya dua pertiga karena sangat sedikit orang yang makan di luar seiring dengan semakin intensifnya situasi wabah.

“Beberapa kematian yang dilaporkan meningkatkan ketakutan masyarakat,” kata Xue. “Orang-orang sekarang menghindari keluar rumah sama sekali…apalagi makan di restoran.”

Beijing telah melaporkan tujuh kematian terkait Covid-19 dalam gelombang saat ini, dengan dua kematian pada hari Minggu dan lima kematian pada hari Senin. Para pejabat kesehatan Tiongkok telah mempersempit definisi kematian akibat virus corona, dengan hanya kematian akibat gagal napas yang dihitung dalam jumlah korban resmi.

Adegan serupa juga terjadi di restoran-restoran di seluruh negeri.

Sekitar 1.000 km (620 mil) dari ibu kota, di kota Wuhan – tempat virus corona pertama kali dilaporkan tiga tahun lalu – pemilik restoran Alber Gu sangat ingin pengunjung yang makan di tempat kembali lagi.

“Setelah pembatasan dicabut sepenuhnya, bisnis saya pada dasarnya bergantung pada layanan bawa pulang,” katanya. “Perputaran uang menjadi 20 persen lebih sedikit dibandingkan sebelumnya” pelonggaran peraturan.

Namun bagi orang lain seperti Zoe Jiang, yang mengelola toko sarapan kecil di Wuhan, layanan pesan bawa bukanlah sebuah pilihan, karena dia tidak mampu membayar biaya tambahan untuk pengemasan dan biaya platform.

Sementara itu, tantangan yang dihadapi restoran lebih dari sekadar penurunan tajam jumlah pelanggan yang makan di tempat. Lonjakan infeksi baru-baru ini telah mengurangi ketersediaan pekerja pengantar ketika mereka jatuh sakit.

02:16

Permintaan tes Covid dan obat-obatan di Tiongkok daratan mengosongkan rak di Hong Kong, Thailand

Permintaan tes Covid dan obat-obatan di Tiongkok daratan mengosongkan rak di Hong Kong, Thailand

“Sembilan dari 10 orang yang melahirkan telah terinfeksi,” kata Xue di Beijing. “Pengantaran makanan sangat lambat, dan pelanggan tidak senang dengan antrean yang lama.

“Beberapa dari mereka meninggalkan ulasan buruk di platform takeaway. Itu merugikan bisnis kami.”

Chen, yang mengalami penutupan restoran selama delapan hari, mengatakan beberapa pelanggan bahkan membatalkan pesanan yang memakan waktu terlalu lama, sehingga menambah kerugian restoran.

Clement Bacri, pemilik restoran Prancis di Beijing, tidak menyukai gagasan menawarkan makanan untuk dibawa pulang, karena dapat merusak persepsi terhadap makanan dan layanannya.

“Restoran Prancis mengutamakan pengalaman bersantap dan menikmati lingkungan,” katanya. “Ini cukup sulit (dalam bisnis kami), tetapi karena makan adalah sebuah kebutuhan… kami berhasil bertahan.”

Namun hal itu tidak mudah, dan dia mengatakan restorannya harus menjadi lebih inovatif, dengan upaya pemasaran yang baru.

Jika saya tidak percaya segalanya akan menjadi lebih baik, saya tidak akan bertahan

Menurut data yang dirilis oleh Qichacha, database informasi bisnis dan perusahaan Tiongkok, total 373.000 perusahaan terkait restoran tutup selama paruh pertama tahun ini – lebih banyak dari total penutupan yang tercatat sepanjang tahun 2020.

“Hampir separuh restoran di jalan kami tutup,” kata Xue. “Kami yang selamat hanya berjuang untuk bertahan hidup.”

Industri jasa makanan adalah salah satu saluran utama untuk menyerap lapangan kerja di sektor tersier Tiongkok, menurut Biro Statistik Nasional. Angka dari biro tersebut menunjukkan bahwa, pada akhir tahun 2020, industri katering mempekerjakan lebih dari 2,5 juta orang.

Namun meski keadaan semakin sulit, Xue dan yang lainnya berusaha untuk tetap optimis.

“Masa depan masih terlihat bagus bagi saya,” kata Xue. “Segala sesuatunya secara bertahap akan menjadi lebih baik seiring dengan berlalunya pandemi ini. Tidak ada lagi yang bisa kami lakukan pada tahap ini.”

Dan Jiang, pemilik restoran di Wuhan, juga bertekad untuk bertahan.

“Ada saat ketika saya terus berpikir untuk menutup restoran tersebut,” katanya. “Jika saya tidak percaya segalanya akan menjadi lebih baik, saya tidak akan bertahan.”

Pelaporan tambahan oleh Luna Sun dan Elise Mak

Utusan utama Tiongkok untuk Rusia mengatakan negara-negara tetangganya harus berbuat lebih banyak untuk menghilangkan hambatan perdagangan dan meningkatkan konektivitas, bahkan ketika perdagangan antara kedua negara mencapai rekor tertinggi tahun ini.

“Berkat upaya bersama kedua belah pihak, perdagangan bilateral telah mempertahankan tren peningkatan yang kuat, dan inilah sebabnya perdagangan ini kembali mencapai rekor tertinggi,” kata Duta Besar Tiongkok Zhang Hanhui seperti dikutip dalam wawancara dengan kantor berita milik negara Rusia, Sputnik. yang diterbitkan pada hari Kamis.

Dalam 11 bulan pertama tahun ini, total volume perdagangan Tiongkok-Rusia mencapai US$172,41 miliar, naik 32 persen dibandingkan tahun lalu dan telah melampaui angka tahunan tahun lalu sebesar US$146,87 miliar, kata Zhang, mengutip data bea cukai Tiongkok.

Ini merupakan langkah yang solid menuju target perdagangan tahunan sebesar US$200 miliar pada tahun 2024 yang ditetapkan oleh para pemimpin negara tersebut, tambah Zhang.

01:07

Tiongkok dan Rusia melakukan latihan angkatan laut bersama untuk memperkuat aliansi

Tiongkok dan Rusia melakukan latihan angkatan laut bersama untuk memperkuat aliansi

Melonjaknya volume perdagangan tahun ini sebagian besar didorong oleh impor Tiongkok dari Rusia, yang melonjak 47,5 persen menjadi US$105,07 miliar dari Januari hingga November, menurut bea cukai Tiongkok.

Saat ini, sekitar 80 persen impor produk Rusia oleh Tiongkok adalah mineral, dan lebih dari 70 persen mineral yang diimpor berasal dari minyak mentah.

Meskipun permintaan dalam negeri tertekan, impor energi Tiongkok dari Rusia tetap kuat tahun ini, karena negara-negara Barat menghindari komoditas Rusia karena invasi mereka ke Ukraina.

Awal bulan ini, negara-negara Kelompok 7 menetapkan batas harga minyak Rusia sebesar US$60 per barel dalam upaya membatasi pendapatan bahan bakar fosil yang mendukung invasi Moskow.

Rusia adalah pemasok minyak mentah terbesar kedua bagi Tiongkok, setelah Arab Saudi. Dalam 11 bulan pertama tahun ini, impor minyak mentah Rusia oleh Tiongkok meningkat 10,2 persen berdasarkan volume, dibandingkan periode yang sama pada tahun 2021, dan melonjak sebesar 50,2 persen dalam dolar AS, menurut data bea cukai Tiongkok.

Impor gas alam Rusia dari Tiongkok juga melonjak dalam 11 bulan pertama tahun 2022, dengan nilai gas alam cair dan pipa meningkat lebih dari dua kali lipat dibandingkan tahun lalu.

Dalam wawancara dengan Sputnik, Zhang mengatakan bahwa meskipun kedua belah pihak telah mengkonsolidasikan perdagangan komoditas curah tradisional seperti minyak dan gas, mereka juga memperluas skala perdagangan barang-barang pertanian, bahan kimia, serta produk mekanik dan listrik.

Namun ia juga mencatat masih ada beberapa kendala dalam kerja sama ekonomi dan perdagangan Tiongkok-Rusia, di antaranya masalah logistik yang paling menonjol. Beliau menunjuk pada dampak pandemi terhadap transportasi dan perjalanan lintas batas, terutama melalui pelabuhan darat; kurangnya kapasitas jalur kereta api dan pelabuhan di Timur Jauh Rusia; dan kurangnya sistem akuntansi dan penyelesaian antar negara.

“Untuk meredakan ketegangan logistik antara kedua negara, otoritas terkait Tiongkok dan Rusia serta perusahaan logistik dan transportasi terus mengambil tindakan aktif,” katanya. “Langkah selanjutnya adalah menyelesaikan masalah logistik kedua negara secara mendasar.”

Zhang menambahkan bahwa kedua belah pihak harus terus meningkatkan infrastruktur di sepanjang perbatasan antara Mongolia Dalam Tiongkok dan Transbaikal Rusia, untuk meningkatkan konektivitas dan kapasitas transportasi, sekaligus memanfaatkan sepenuhnya potensi Kereta Api Ekspres Tiongkok-Eropa dengan mengembangkan transportasi kargo transit di Kazakhstan.

“Yang ketiga adalah melanjutkan transportasi laut Tiongkok-Rusia sesegera mungkin, dan mengembangkan rute pelayaran secara giat,” katanya.

Namun, membeli alat tes dasar ini menjadi tugas yang sangat sulit bagi sebagian besar orang Tiongkok.

Wang Fei, seorang warga di Wuhan, mengatakan dia belum melihat alat antigen di apotek di lingkungannya sejak pembatasan Covid-19 dicabut.

“Alat antigen yang saya beli online dua minggu lalu bahkan belum terkirim,” ujarnya.

Produsen alat antigen mengaitkan kekurangan tersebut dengan kesenjangan antara lonjakan permintaan yang tiba-tiba dan waktu yang dibutuhkan untuk meningkatkan produksi.

“Pandemi ini tiba-tiba menjadi serius dalam dua minggu terakhir, dan permintaan meningkat,” kata salah satu administrator produsen tes antigen bersertifikat di Tiongkok. “Kesenjangan antara pasokan dan permintaan tercipta.”

Perdana Menteri Li Keqiang mengatakan pada pertemuan Dewan Negara pada hari Rabu bahwa otoritas pemerintah harus membantu produsen dalam memperluas kapasitas dan meningkatkan produksi untuk memenuhi meningkatnya permintaan produk medis dan pencegahan Covid. Li juga menekankan pentingnya meningkatkan kerja sama global dan mengimpor barang-barang yang sangat dibutuhkan.

Zhang Shuwen adalah manajer umum perusahaan manufaktur kit antigen Nanjing Liming Bio-products Company yang telah disetujui oleh Uni Eropa, negara-negara Asia Tenggara, dan beberapa negara di Amerika Selatan. Dia mengatakan kapasitas produksi tidak bisa meningkat dalam waktu sesingkat itu.

“Para produsen membutuhkan waktu untuk menyiapkan bahan baku dan tenaga kerja untuk menghadapi peningkatan permintaan, terutama pada saat harga bahan meningkat dan kekurangan tenaga kerja akibat infeksi,” ujarnya.

Pemerintah telah mempercepat pemeriksaan untuk memungkinkan lebih banyak perusahaan terlibat dalam produksi

Administrasi Produk Medis Nasional telah menyetujui produksi alat tes antigen untuk 42 perusahaan manufaktur. Menurut Zhang, ada lebih dari 100 produsen yang mengajukan permohonan dan menunggu untuk mendapatkan sertifikasi dari pemerintah.

Perusahaan Zhang adalah salah satunya. Perusahaannya mengajukan permohonan pada bulan April dan diharapkan disetujui bulan depan, katanya.

“Biasanya butuh waktu satu tahun,” imbuhnya. “Pemerintah telah mempercepat pemeriksaan untuk memungkinkan lebih banyak perusahaan terlibat dalam produksi.”

Awal bulan ini, administrasi produksi medis setempat bertemu dengan produsen peralatan antigen untuk memastikan kelancaran proses pendaftaran, kata Zhang.

Jacky Wang, produsen pasokan medis di Tiongkok selatan, mengatakan para pencatut yang menimbun alat antigen dan menjualnya dengan harga lebih tinggi memperburuk kekurangan tersebut.

“Alat antigen yang dijual para tengkulak ini banyak yang berasal dari produsen yang tidak memenuhi syarat,” ujarnya. “Beberapa alat antigen bahkan palsu.”

Menurut peraturan yang mengatur pengawasan dan pengelolaan peralatan medis di Tiongkok, bisnis peralatan antigen yang tidak sah adalah ilegal dan akan dikenakan sanksi. Perdagangan alat antigen yang tidak memenuhi syarat atau palsu bahkan dapat dituntut sebagai tindak pidana.

Pada hari Selasa, Administrasi Negara untuk Peraturan Pasar Tiongkok mengumumkan 10 laporan pelanggaran pasokan medis, termasuk pencungkilan harga dan penjualan produk yang tidak memenuhi syarat.

“Terlalu banyak orang yang menimbun dan menjual,” kata Wang. “Pemerintah tidak bisa menangani masing-masing masalah tersebut.”

01:40

Rumah duka ramai ketika Tiongkok melaporkan kematian akibat Covid-19 yang pertama sejak pelonggaran aturan pandemi

Rumah duka ramai ketika Tiongkok melaporkan kematian pertama akibat Covid sejak pelonggaran aturan pandemi

Pemerintah daerah di Tiongkok kini mengatasi kesulitan dalam membeli alat antigen dengan melakukan standarisasi pengumpulan dan distribusi melalui pemerintah.

Pada pertengahan Desember, sejumlah paket antigen dengan harga reguler – terbatas pada lima paket per orang – sekali lagi tersedia di apotek di Nanjing setelah diselenggarakan oleh pemerintah setempat.

“Orang-orang mengantri panjang di depan apotek untuk membeli alat antigen,” kata Zhang, yang tinggal di Nanjing. “Peralatannya segera habis dalam beberapa hari.”

Sementara itu, pabrikan China berlomba-lomba memperluas kapasitas alat tes antigennya.

Perusahaan Bioteknologi YHLO Shenzhen, produsen yang perangkat antigennya termasuk di antara 42 produk yang disertifikasi oleh Administrasi Produk Medis Nasional, mengatakan dalam bentuk rekor kegiatan hubungan investor bulan ini, kapasitas hariannya untuk membuat perangkat tersebut akan meningkat dari 4 juta keping menjadi 7.5 juta keping.

Huang Guo, wakil komisaris pemerintah, mengatakan pada hari Selasa bahwa kapasitas harian Tiongkok untuk alat tes antigen telah mencapai 60 juta buah. Huang mengatakan tidak ada produk yang tidak memenuhi syarat yang ditemukan selama tiga putaran pemeriksaan produk dari produsen bersertifikat.

“Perlu waktu bagi produsen untuk memenuhi lonjakan permintaan masyarakat,” kata Zhang. “Kekurangan ini diperkirakan akan berkurang dalam dua minggu.”

Xinjiang memproduksi lebih dari 90 persen kapas di Tiongkok.

Data bea cukai menunjukkan Xinjiang hanya mengirim pakaian dan pakaian senilai US$483.655 ke AS pada bulan November, kurang dari 3 persen dari total pengiriman ke negara tersebut di wilayah tersebut.

Sebaliknya, pengiriman utama Xinjiang ke AS pada bulan lalu terdiri dari mesin dan peralatan mekanis ditambah furnitur dan tempat tidur. Kedua kelompok tersebut masing-masing menyumbang sekitar sepertiga dari total ekspor wilayah tersebut, menurut perhitungan Post berdasarkan angka bea cukai.

Secara keseluruhan, total ekspor Xinjiang pada bulan November melonjak 47 persen dibandingkan tahun lalu menjadi US$3,1 miliar, menurut data dari bea cukai Urumqi, meskipun ada kebijakan lockdown yang ketat di wilayah tersebut pada saat itu.

03:59

Protes berkobar di seluruh Tiongkok karena nihil Covid-19, lockdown setelah kebakaran mematikan di Urumqi

Protes berkobar di seluruh Tiongkok karena nihil Covid, lockdown setelah kebakaran mematikan di Urumqi

Melemahnya permintaan di tengah kekhawatiran resesi dan terganggunya pasokan akibat lockdown akibat Covid-19 berdampak pada pengiriman Tiongkok ke AS, yang anjlok sebesar 25,43 persen menjadi US$40,8 miliar pada bulan November, dibandingkan periode yang sama tahun lalu – penurunan selama empat bulan berturut-turut.

Meskipun musim belanja liburan di AS sibuk, semua produk konsumen utama dari Tiongkok mengalami penurunan pengiriman pada bulan lalu.

Pengiriman ponsel pintar pada bulan November, yang merupakan salah satu produk ekspor Tiongkok yang paling bernilai ke AS, turun ke level terendah tahun ini menjadi US$2,31 miliar – setengah dari nilai yang tercatat pada bulan Oktober – di tengah gangguan manufaktur dan protes pekerja terhadap wabah dan lockdown Covid-19. di yang terbesar di dunia pabrik iPhone di Zhengzhou, provinsi Henan.

Ekspor mainan, permainan, dan perlengkapan olah raga ke AS turun 37,5 persen menjadi US$1,95 miliar pada bulan November, sementara furnitur dan perlengkapan tidur turun 30,1 persen menjadi US$2,56 miliar, menurut data bea cukai.

03:33

Xi dan Biden membahas Taiwan dan Xinjiang dalam pertemuan tatap muka pertama

Xi dan Biden membahas Taiwan dan Xinjiang dalam pertemuan tatap muka pertama

Ketika lonjakan perdagangan global yang dipicu oleh pandemi ini terus mereda, total ekspor Tiongkok juga mengalami penurunan selama dua bulan berturut-turut pada bulan November, turun sebesar 8,7 persen dari tahun sebelumnya menjadi US$296 miliar.

Pada acara tahunan minggu lalu konferensi kerja ekonomi pusatyang menentukan arah perekonomian untuk tahun depan, Beijing berjanji untuk terus “memainkan peran ekspor secara penuh dalam mendukung perekonomian”, dan bekerja lebih keras untuk menarik investasi asing dan mendorong pertumbuhan ekspor.

Tiongkok telah mulai beralih dari kebijakan garis keras nol-Covid yang telah lama diterapkan, dan kini memprioritaskan pemulihan ekonominya, namun para ekonom mengatakan mereka memperkirakan pertumbuhan ekspor akan terus melambat seiring dengan menurunnya permintaan global dalam beberapa bulan mendatang.

“Secara keseluruhan, tekanan pertumbuhan di (pasar negara maju), persediaan yang tinggi, dan siklus teknologi yang menurun secara bertahap mulai terlihat Permintaan eksternal Tiongkok pertumbuhan,” Wang Tao, kepala Ekonomi Asia, dan Kepala Ekonom Tiongkok di UBS Investment Bank Research, mengatakan dalam sebuah laporan awal bulan ini.

“Oleh karena itu, kami memperkirakan ekspor akan terus menurun dalam beberapa bulan mendatang, kemungkinan besar memasuki paruh pertama tahun 2023. Siklus teknologi yang berada pada posisi terbawah dan basis yang lebih rendah akan mulai mendorong pertumbuhan ekspor tahun-ke-tahun pada akhir tahun ini,” kata Wang.

Untuk meningkatkan perdagangan lintas batas dan menstabilkan ekspor yang menyusut, Beijing mengatakan akan mempromosikan “pembukaan kembali secara tertib” penyeberangan perbatasan darat dan memastikan “izin bea cukai yang lancar” di pelabuhan untuk mempercepat perdagangan, Administrasi Umum Bea Cukai mengatakan pada hari Senin.

Perusahaan minuman keras ikonik Taiwan akan mengajukan ulang dokumen ke Tiongkok daratan untuk mendapatkan izin mengekspor berbagai jenis bir, kata seorang pejabat perusahaan pada hari Rabu setelah ekspor tersebut ditangguhkan awal bulan ini dalam kegagalan perdagangan yang menimbulkan kekhawatiran akan pembalasan politik dari Beijing.

Administrasi Umum Bea Cukai Tiongkok Daratan memblokir pengiriman Bir Taiwan, yang dibuat oleh Taiwan Tobacco & Liquor, pada tanggal 10 Desember meskipun perusahaan tersebut telah mengisi dokumen ekspor pada bulan Agustus, kata wakil manajer umum perusahaan tersebut kepada Post.

Liao Chih-chien membenarkan bahwa Badan Pengawas Obat dan Makanan Taiwan kini sedang melakukan ulang permohonan yang – jika disetujui – akan memungkinkan mereka untuk melanjutkan penjualan. Penjualan di daratan rata-rata 18 persen dari pendapatan luar negeri tahunan, yang biasanya berkisar antara NT$1 miliar (US$32,5 juta) dan NT$1,5 miliar di seluruh negara dan wilayah, kata Liao.

Taiwan Tobacco & Liquor, pabrik bir dalam negeri berusia 112 tahun milik pemerintah, telah menjual bir ke daratan secara massal sejak tahun 2008, setelah perjuangan selama satu dekade untuk memasuki pasar. Hubungan politik antara kedua belah pihak membaik pada tahun itu dengan terpilihnya presiden Taiwan yang bersahabat dengan daratan.

Perusahaan tersebut adalah salah satu dari delapan eksportir minuman dan 105 penjual makanan laut yang ditangguhkan oleh Tiongkok pada awal bulan ini, menurut pernyataan dari pejabat pemerintah.

Para pejabat di Taipei mengatakan pada 10 Desember bahwa Tiongkok daratan telah menolak 2.409 permohonan impor berbagai jenis makanan dan minuman sejak Oktober 2021 – setengah tahun setelah peraturan bea cukai baru mengenai impor makanan diberlakukan.

Badan Pengawas Obat dan Makanan Taiwan mengatakan pada tanggal 14 Desember bahwa Tiongkok telah menolak permohonan tersebut karena kurangnya data mengenai bahan-bahan dan teknologi pemrosesan.

Penangguhan yang dilakukan di Tiongkok Daratan sejak awal menimbulkan kekhawatiran bahwa Beijing membuat pernyataan politik. Beijing melihat pulau yang memiliki pemerintahan sendiri itu sebagai wilayah yang memisahkan diri dan harus disatukan dengan daratan, jika perlu dengan kekerasan.

Ketegangan di Selat Taiwan meningkat setelah Ketua DPR AS Nancy Pelosi mengunjungi pulau itu pada bulan Agustus – sebuah langkah yang dilihat oleh Beijing sebagai bentuk dukungan terhadap kekuatan pro-kemerdekaan di Taiwan. Tiongkok Daratan menangguhkan sebagian ekspor pangan dan pertanian dari Taiwan sebagai pembalasan.

03:33

Xi dan Biden membahas Taiwan dan Xinjiang dalam pertemuan tatap muka pertama

Xi dan Biden membahas Taiwan dan Xinjiang dalam pertemuan tatap muka pertama

Taiwan Tobacco & Liquor menerima sebagian besar pendapatan tahunannya sebesar NT$58,2 miliar dari bir yang banyak dijual di supermarket, toko serba ada, dan restoran di pulau tersebut. Perusahaan juga mendistribusikan air minum kemasan, teh olahan, dan jenis minuman beralkohol lainnya.

Namun perusahaan tersebut kehilangan monopoli – dan juga pangsa pasar dalam negeri – setelah Taiwan membuka impor minuman keras pada tahun 1987, sehingga mendorong perusahaan tersebut untuk mengembangkan penjualan di luar negeri.

Liao mengecilkan permohonan yang tertunda ke Tiongkok daratan.

“Kami melakukan ini sesuai prosedur, dan apakah daratan Tiongkok mengizinkan kami atau tidak, kami tidak terlalu khawatir karena jumlah yang kami kirimkan tidak terlalu besar,” katanya.

Jepang, katanya, menggandakan pembelian Bir Taiwan tahun lalu, menandakan potensi pergeseran arah penjualan.

Taiwan Tobacco & Liquor mengatakan dalam prospek tahun 2022 bahwa mereka telah menyesuaikan “minuman rasa bir” non-alkohol untuk Jepang dan menjual bir madu ke pasar Jepang.

Baik Jepang maupun pasar lain kemungkinan tidak akan mengimbangi penjualan Bir Taiwan dalam negeri, kata Darson Chiu, wakil direktur perkiraan makroekonomi di Institut Penelitian Ekonomi Taiwan. Negara-negara lain sudah mempunyai merek bir favoritnya masing-masing, ujarnya.

“Bir Taiwan sebagian besar masih untuk konsumsi dalam negeri, dan pasar luar negeri sangat kecil,” kata Chiu.

Namun perusahaan pembuat bir, salah satu dari beberapa perusahaan makanan, minuman, dan utilitas yang berada di bawah kepemilikan pemerintah di Taipei, tetap menjadi “lambang” Taiwan yang dapat dilihat oleh konsumen di mana pun, kata Liang Kuo-yuan, pensiunan pendiri Yuanta-Polaris Research Institute, sebuah perusahaan di Taipei- lembaga think tank berbasis.

“Tiongkok daratan harus transparan, dan pihak Taiwan juga harus patuh dan transparan,” kata Liang. “Transparansi akan membantu meringankan perselisihan ini – setidaknya Anda tahu apa yang mereka inginkan.”

Di seluruh negeri, jalan-jalan dan lokasi pariwisata di sebagian besar kota relatif sepi. Pemulihan pasar perjalanan yang cepat tidak terjadi setelah penghapusan pembatasan perjalanan, dan wabah yang meluas telah memaksa banyak orang untuk tinggal di rumah untuk memulihkan diri atau sekadar membatasi paparan mereka.

11:33

Telusuri, uji, kuncian, ulangi: Tiga tahun di bawah strategi nol-Covid Tiongkok

Telusuri, uji, kuncian, ulangi: Tiga tahun di bawah strategi nol-Covid Tiongkok

“Tetapi pesimisme saat ini hanya bersifat jangka pendek,” kata Shen. “Saya yakin, dalam satu atau dua bulan, pasar perjalanan di Hainan akan kembali ramai seperti dulu.”

Meskipun terjadi penurunan yang diperkirakan akan berlangsung selama beberapa minggu karena penyebaran Covid-19 yang terus berlanjut, para pelaku industri perjalanan akhirnya melihat titik terang setelah sektor ini terpukul selama tiga tahun oleh pembatasan perjalanan yang tidak menentu di negara tersebut dan wabah sporadis di bawah kebijakan nol-Covid yang ketat.

Banyak yang akhirnya merasa yakin dan optimis terhadap prospeknya dan memperkirakan akan terjadi ledakan dalam beberapa bulan mendatang.

Terletak di dataran tinggi barat daya Tiongkok, Dali di provinsi Yunnan dulunya merupakan atraksi populer di musim dingin, ketika wisatawan berbondong-bondong menyaksikan burung camar berkepala hitam bermigrasi dari Siberia, atau sekadar menikmati sedikit sinar matahari di musim dingin.

Meskipun perjalanan domestik tidak lagi menjadi masalah, kota kecil ini mengalami kelangkaan pariwisata karena jumlah infeksi lokal terus meningkat.

Agen perjalanan di Wenchang, tujuan musim dingin populer lainnya di Hainan, terutama untuk burung salju, juga melaporkan lebih sedikit wisatawan.

Dan tren ini juga meluas ke destinasi-destinasi terdingin di AS. Lebih dari 3.000 km (1.864 mil) utara, di Baishan, provinsi Jilin, tempat resor bersalju biasanya penuh dipesan sepanjang tahun ini, para pengemudi taksi mengatakan mereka melihat tarif yang lebih sedikit.

Agen perjalanan di Xiamen, sebuah kota kepulauan di provinsi Fujian, Tiongkok tenggara, juga mengonfirmasi pembatalan pesanan baru-baru ini karena kliennya sakit, dan pemesanan mereka tidak diganti dengan yang baru di tahun baru.

“Sejauh ini, pemesanan kami lebih buruk dibandingkan sebelum pembukaan, karena banyak orang yang sakit atau ketakutan,” kata Alisa Li, manajer umum Honor Hotels & Resorts di Dali, yang sedang dalam masa pemulihan dari kasus serius Covid-19. 19.

Masih belum jelas apakah resor ini akan menerima lebih banyak pesanan pada bulan depan untuk menyambut Tahun Baru Imlek – liburan tujuh hari di Tiongkok yang biasanya merupakan waktu puncak perjalanan. Namun Li tetap berharap keinginan masyarakat untuk bepergian akan kembali.

Nie Bin dari Shenzhen, yang menawarkan tur kelompok dan individu ke Tiongkok barat, juga menunggu dengan cemas agar perjalanan normal dapat dilanjutkan.

“Sekarang sebagian besar wilayah negara ini dipenuhi orang-orang yang dinyatakan positif; orang-orang yang belum tertular Covid-19 merasa gugup dan tidak aman,” kata Nie, seraya menambahkan bahwa diskusi di grup obrolan pekerjaannya kurang membahas tentang pekerjaan dan lebih banyak membahas tentang siapa yang dites positif dan siapa yang tidak.

Namun meskipun pasar untuk sementara lesu, dia mengatakan dia tetap berharap booming dalam waktu sekitar tiga bulansetelah kebanyakan orang tertular.

“Tahun kemalangan akan diikuti oleh tahun kelimpahan – kali ini akan kembali normal, dan pasar perjalanan akan meledak setelah tiga tahun,” katanya.

Guan Wenlu, COO agen perjalanan Dear Voyage, mengatakan dia belum menerima pemesanan hingga setelah tahun baru, dan semua perjalanan Natal telah dibatalkan karena penyebaran Covid.

Namun setelah tiga tahun bisnis berjalan-jalan, sentimen dalam industri perjalanan “kali ini berbeda – orang tahu, kali ini nyata, dan sejarah akan dibuat”, katanya.

“Setiap kali sebelum ini… kami menjadi pesimis dan putus asa,” kata Guan tentang gangguan bisnis yang disebabkan oleh virus corona sebelumnya, “tetapi kali ini harapan ada di hadapan kami.

“Segera setelah masyarakat berhasil mengatasi Covid-19, maka kehidupan kembali normal akan terjadi.”

“Jika Anda melihat angka penjualan ritel, angkanya cukup buruk,” kata Tony Phoo, ekonom Standard Chartered Bank di Taipei. Menjelang liburan akhir tahun di Eropa, katanya, konsumen “menjaga kehangatan dibandingkan memanjakan diri”.

Pesanan yang dilakukan oleh pembeli di Eropa turun 26,3 persen pada bulan lalu, sementara pesanan yang dibuat di Amerika Serikat turun 16,7 persen.

PC, ponsel pintar, dan komponen elektronik konsumen yang diproduksi merupakan bagian terbesar dari ekspor Taiwan, yang pada gilirannya menopang perekonomian Taiwan yang bernilai US$850 miliar.

Pesanan barang elektronik konsumen turun 15,2 persen menjadi US$17,2 miliar bulan lalu, menurut data kementerian. Namun, pembuat chip terkemuka di Taiwan, Taiwan Semiconductor Manufacturing, mengatakan mereka memperkirakan hanya ada sedikit perubahan dalam pendapatan bersih dan margin operasi antara kuartal Juli-September dan tiga bulan terakhir tahun ini.

Di Korea Selatan, negara Asia lainnya yang juga bergantung pada ekspor, pengiriman global produk-produk teknologi informasi dan komunikasi turun sebesar 22,5 persen pada bulan November karena melemahnya permintaan, menurut laporan Kantor Berita Yonhap yang berbasis di Seoul. Ekspor Korea Selatan seperti barang elektronik konsumen telah turun selama lima bulan berturut-turut.

Ekspor pesanan ke Taiwan dari pembeli terbesarnya – daratan Tiongkok dan Hong Kong – turun selama delapan bulan berturut-turut di bulan November. Jumlah total sebesar US$10,08 miliar pada bulan November menandai penurunan sebesar 37,3 persen dibandingkan tahun lalu.

Meskipun baru-baru ini ada pelonggaran pengendalian Covid-19 yang berdampak buruk secara ekonomi di Tiongkok daratan, lonjakan infeksi virus corona telah membuat orang-orang tetap berada di dalam rumah dan menjauhi toko atau tempat hiburan.

Pabrik-pabrik yang membeli banyak barang ekspor Taiwan melaporkan kekurangan tenaga kerja karena para pekerja harus pulang kampung untuk menghindari lockdown, kata Hu Jin-li, seorang profesor di Institut Bisnis dan Manajemen di Universitas Nasional Yang Ming Chiao Tung di Taipei. .

“Sejak pengendalian Covid-19 dilonggarkan, Tiongkok tiba-tiba mengalami peningkatan jumlah kasus infeksi,” kata Hu. “Setelah kekebalan kelompok tercapai di daratan, mungkin paling cepat pada kuartal pertama atau kedua tahun 2023, Tiongkok daratan dapat kembali menjadi pemain kuat di pasar dunia.”

Awal tahun ini, lockdown memperlambat produksi pabrik dan membatasi konsumsi, sehingga semakin membatasi pesanan ekspor yang dilakukan di Taiwan.

Tiongkok Daratan masih bergulat dengan pembatasan ekspornya dari Amerika Serikat dan sekutunya, tambah Hu.

“Hambatan nyata ini harus diatasi oleh Tiongkok daratan,” katanya.

Nilai ekspor aktual dari Taiwan ke seluruh dunia turun 13,1 persen pada bulan November, dibandingkan tahun lalu.

Produksi industri Taiwan pada bulan November mungkin turun 5 persen dari tahun ke tahun, menandai penurunan yang lebih tajam dibandingkan penurunan 3,6 persen pada bulan Oktober, kata Goldman Sachs dalam sebuah catatan penelitian pada hari Jumat.

Penurunan produksi sebesar 5 persen “akan konsisten dengan penurunan ekspor dan pesanan ekspor baru-baru ini, serta berlanjutnya penurunan pendapatan penjualan perusahaan-perusahaan teknologi besar pada bulan November”, kata catatan itu.

Bahkan di Asia Tenggara, yang diperkirakan oleh beberapa analis akan menjadi titik terang bagi ekspor Taiwan, pesanan turun sebesar 17,7 persen pada bulan lalu.

Dana Moneter Internasional memperkirakan pertumbuhan ekonomi sebesar 6,2 persen tahun depan untuk Kamboja dan Vietnam, serta ekspansi sebesar 5 persen di Indonesia dan Filipina.

Bank Pembangunan Asia meningkatkan perkiraan pertumbuhan ekonomi Asia Tenggara tahun 2022 pada bulan ini dari 5,1 persen menjadi 5,5 persen berdasarkan apa yang digambarkannya sebagai “pemulihan konsumsi dan pariwisata yang kuat” di Malaysia, Filipina, Thailand, dan Vietnam.

“Kami telah melihat selama krisis Covid betapa pentingnya rantai pasokan dan betapa keragaman adalah kunci untuk menciptakan rantai pasokan yang berkelanjutan dan andal,” katanya. “Banyak perusahaan Taiwan yang bekerja di tingkat nasional namun tidak memiliki eksposur internasional, jadi ini adalah peluang bagi kami.”

“Kami melihat Taiwan dulu, sekarang, dan akan menjadi pasar yang kuat untuk bisnis ke bisnis,” tambah Limberg.

Nilai impor Jerman dari Taiwan meningkat dari €10,1 miliar (US$10,7 miliar) pada tahun 2019 menjadi €12,2 miliar pada tahun 2021, dan berjumlah €8 miliar pada paruh pertama tahun 2022, menurut data dari badan pembangunan ekonomi Germany Trade and Menginvestasikan. Dan angka dari Biro Perdagangan Taiwan menunjukkan bahwa ekspor ke Jerman bernilai US$8,172 miliar dalam 11 bulan pertama tahun ini.

Di bidang chip, kata Limberg, perusahaan-perusahaan Jerman “berhubungan erat dengan industri Taiwan untuk meningkatkan pesanan”. Dia mengatakan perusahaan mesin dan otomotif Jerman sangat membutuhkan komponen tersebut untuk membuat produk mereka.

“Perekonomian dunia sedang mengalami perubahan, sehingga Jerman berupaya lebih keras lagi pada Taiwan untuk mendapatkan rantai pasokan yang stabil,” katanya.

Penyebaran Covid-19 di daratan Tiongkok, yang biasa disebut sebagai pabrik dunia, memicu penutupan bisnis massal pada awal tahun 2020 dan sebagian tahun 2022, sehingga mengganggu transportasi dan menunda beberapa pekerjaan pabrik.

Perdagangan barang Tiongkok Daratan dengan Jerman bernilai €245,4 miliar (US$260 miliar) tahun lalu, lebih tinggi dibandingkan tahun 2020. Dan bulan lalu, Kanselir Jerman Olaf Scholz dan Presiden Xi Jinping berjanji untuk memperdalam kerja sama ekonomi.

Perusahaan-perusahaan kimia Jerman meningkatkan pasokan bahan kimia “murni dan penting” mereka untuk produksi semikonduktor yang bersih, Limberg menambahkan, dan “berdasarkan masukan yang kami dapatkan, kami melihat pertumbuhan yang substansial”.

Pemasok bahan kimia Jerman, Merck, tahun lalu mengumumkan investasi lima tahun senilai €500 miliar di Taiwan, terutama dalam produksi semikonduktor.

Ekspor Jerman ke Taiwan meningkat dari €7,8 miliar pada tahun 2019 menjadi €9,3 miliar pada tahun lalu. Data Taiwan menyebutkan angkanya sebesar US$12,838 miliar dari Januari hingga November tahun ini. Investasi dari negara Eropa tumbuh dari €2,5 miliar pada tahun 2018 menjadi €3,16 miliar pada tahun 2020.

Pembicaraan sedang berlangsung antara Jerman dan Taiwan, dengan tujuan mengatur kerja sama di masa depan, kata Limberg. Dia mengatakan kedua belah pihak saat ini mengadakan pembicaraan “lebih cepat dan intensif”, dibandingkan dengan dua tahun lalu, mengenai pengembangan bersama energi terbarukan hidrogen.

Istilah ini menggambarkan hidrogen yang terbuat dari energi terbarukan, dan membantu mencapai tujuan lingkungan di Eropa.

“Menurut saya, jika Anda menerapkan teknologi hidrogen, hal ini akan membantu industri untuk mengurangi ketergantungan pada impor energi, dan di Taiwan kami melihat (potensi bisnis) yang sangat besar,” ujarnya.

02:09

Raksasa pelayaran milik Tiongkok menguasai pelabuhan Jerman melalui kesepakatan kontroversial

Raksasa pelayaran milik Tiongkok menguasai pelabuhan Jerman melalui kesepakatan kontroversial

Perusahaan-perusahaan Jerman juga menganggap Taiwan sebagai salah satu “pasar yang berkembang pesat” untuk proyek pembangkit listrik tenaga angin lepas pantai karena perairan lepas pantai “merupakan wilayah yang paling menarik” untuk jenis energi ini, kata Limberg.

Negara-negara lain juga melirik Taiwan di tengah perang dagang Tiongkok-AS dan pengendalian virus corona di Tiongkok.

Rute perdagangan alternatif yang mencakup Taiwan akan membantu Jerman menghindari “dampak parah” lagi akibat pukulan terhadap rantai pasokan konvensional, kata Tony Phoo, ekonom Standard Chartered Bank di Taipei.

“Jangan terlalu bergantung pada satu atau beberapa sumber saja untuk komponen, suku cadang, atau material utamanya,” kata Phoo.

Dalam artikel tanya jawab panjang lebar mengenai risiko dan prospek perekonomian Tiongkok tahun depan, yang diterbitkan oleh surat kabar pemerintah Xinhua pada hari Senin, Kantor Komisi Urusan Keuangan dan Ekonomi Pusat (CFEAC) mengatakan bahwa kesulitan yang ada saat ini bersifat “sementara. dan tidak dapat dihindari”, namun tatanan ekonomi dan sosial tersebut akan membantu mempercepat pemulihan setelah pembukaan kembali perekonomian baru-baru ini.

“Hal ini akan memberikan kekuatan yang besar, dan memastikan bahwa kegiatan ekonomi terus berjalan dan mencapai potensi pertumbuhan penuhnya,” kata komisi tersebut. “Kita harus punya manajemen yang baik untuk masa transisi. Garis finis sudah di depan mata.”

Komentar tersebut muncul ketika Beijing berlomba untuk meningkatkan kepercayaan pasar menyusul penghapusan pembatasan nol-COVID-19 di seluruh negeri. Perubahan arah kebijakan ini telah menimbulkan pertanyaan mengenai keputusan manajemen mengenai kesehatan masyarakat, dengan kekhawatiran akan kekurangan obat dan tingkat vaksinasi di kalangan lansia ketika kasus virus corona meningkat secara nasional.

Kantor tersebut mengatakan pihak berwenang akan memastikan pasokan obat-obatan yang memadai untuk rumah tangga, memantau industri dan rantai pasokan utama, dan menjamin pasokan kebutuhan dasar dengan harga yang stabil sebagai “tiga tugas utama untuk melawan guncangan lonjakan infeksi jangka pendek”.

Pada hari Jumat, di akhir konferensi kerja ekonomi tahunan yang dipimpin oleh Presiden Xi Jinping, para pejabat memberi isyarat bahwa mereka akan mulai memprioritaskan masalah ekonomi dan ketenagakerjaan.

Beijing telah menjanjikan “perbaikan menyeluruh” pada perekonomian nasional pada tahun 2023, yang secara luas ditafsirkan sebagai target pertumbuhan PDB minimal 5 persen. Para pembuat kebijakan telah menjanjikan pertumbuhan ekonomi, lapangan kerja dan harga yang stabil, dengan bantuan dukungan fiskal yang lebih besar dan kebijakan moneter yang lebih baik.

Kepemimpinannya juga berjanji untuk mengatasi segmen perekonomian nasional yang lemah dengan membantu sektor properti yang mengalami kesulitan, meningkatkan konsumsi dalam negeri, menjanjikan perlakuan yang sama bagi sektor swasta, dan mengatasi kekhawatiran investor asing dan perusahaan teknologi tinggi.

Sejak Beijing mulai mencabut kebijakan garis keras nol-Covid, infeksi di seluruh negeri telah melonjak, namun angka pastinya tidak tersedia dan pihak berwenang mengatakan tidak mungkin melacak wabah tersebut karena penyebarannya yang cepat.

“Kita menghadapi banyak dilema, dengan beragam target yang harus dicapai, dalam pembangunan ekonomi kita. Kita perlu menemukan solusi optimal di tengah berbagai pembatasan,” kata kantor tersebut, menurut Xinhua.

Pasar keuangan sebagian besar memperkirakan masa depan yang sulit bagi Tiongkok, mengingat pengalaman pembukaan kembali perekonomian di luar negeri, namun mereka juga mengatakan dukungan kebijakan Beijing akan tetap proaktif.

“Manajemen Covid, kebijakan ekonomi, dan kebijakan peraturan selaras dengan cara yang mendukung pertumbuhan pada tahun 2023, untuk pertama kalinya dalam tiga tahun,” kata Robin Xing, kepala ekonom Morgan Stanley Tiongkok, dalam sebuah laporan penelitian pada hari Senin.

Para pejabat Tiongkok memperkirakan pemulihan ekonomi negaranya akan dipercepat mulai kuartal kedua tahun 2023, menurut artikel Xinhua.

Beijing telah mengakui meningkatnya risiko eksternal, termasuk potensi penurunan pertumbuhan ekonomi global tahun depan, yang merupakan dampak yang masih ada Perang Rusia-Ukrainadan meningkatnya tekanan dari kenaikan suku bunga yang agresif di negara-negara besar Barat.

Penyesuaian rantai pasokan global juga bisa menjadi tantangan, kata para pejabat di Beijing, karena Amerika Serikat telah meningkatkan pembatasan pembatasan teknologi.

Artikel tersebut menyebutkan bahwa investor asing skala kecil dan menengah masih tertarik pada pasar Tiongkok, dan bahwa Tiongkok akan memperluas kerja sama global di bidang teknologi dan keahlian untuk memperkuat statusnya dalam rantai pasokan global.

Di dalam negeri, Tiongkok juga terus-menerus menghadapi tekanan akibat meningkatnya pengangguran, terutama di kalangan pekerja muda. Ketenagakerjaan akan menjadi isu yang semakin menonjol seiring dengan hal ini jumlah lulusan baru perguruan tinggi diperkirakan akan mencapai angka tertinggi baru yaitu 11,5 juta pada tahun depan, kata artikel itu.