Siswa berkumpul untuk menikmati coklat panas selama karnaval Natal di International College Hong Kong. Foto: Selebaran

Hal ini memungkinkan siswa untuk mengungkapkan penghargaan kepada teman sekolah dan guru mereka dengan menulis pesan yang menyentuh hati di kartu Natal. Kartu-kartu ini, yang dihias dengan permen tongkat, tersedia dengan harga HK$5. Setelah siswa menyusun kartunya, kartu tersebut diserahkan kepada penerima oleh anggota OSIS. Sikap yang indah ini mendatangkan kegembiraan yang besar dan memupuk hubungan di antara para siswa, berkontribusi terhadap lingkungan sekolah yang meneguhkan.

Phoebe Wong, pengajar SRC, menjelaskan, “Tujuan dari acara ini adalah untuk menyebarkan semangat Natal dan menghubungkan siswa dari segala bentuk. Sungguh mengharukan melihat para siswa saling menulis pesan yang menyentuh hati.”

Oliver Wong, siswa Kelas 12 dan ketua OSIS, mengungkapkan rasa terima kasihnya atas kebiasaan ini: “Permen Gram telah menjadi tradisi yang disayangi oleh komunitas sekolah kami sejak saya bergabung di Kelas Tujuh, dan dengan senang hati saya katakan bahwa tradisi ini tetap kuat saat perjalanan SMA saya mendekati akhir,” kata Oliver.

Operasi Sinterklas: Mengajari anak-anak Hong Kong bagaimana memberi kembali kepada mereka yang membutuhkan

Komitmen ICHK untuk mendukung Operasi Santa Claus melampaui kampanye Candy Grams yang berlangsung selama dua minggu. Sekolah juga menyelenggarakan Pameran Natal yang meriah pada pertengahan Desember, menampilkan bakat musik siswa, menampilkan booth permainan yang menarik, dan mengadakan undian berhadiah untuk mengumpulkan dana bagi OSC.

Meskipun karnaval terbukti menjadi hari yang penuh tawa dan kegembiraan bagi komunitas sekolah, karnaval juga berfungsi sebagai pengingat akan arti Natal yang sebenarnya.

Ketika ICHK terus menjunjung semangat hari raya ini, kontribusinya yang tak tergoyahkan terhadap OSC memberikan dampak jangka panjang pada kehidupan mereka yang membutuhkan. Inisiatif-inisiatif tersebut memainkan peran penting dalam membentuk karakter generasi muda, menumbuhkan rasa kasih sayang, dan menanamkan rasa tanggung jawab terhadap masyarakat.

ICHK juga menyelenggarakan Pekan Raya Natal yang meriah pada pertengahan bulan Desember, menampilkan bakat musik siswa, menampilkan booth permainan yang menarik, dan mengadakan undian berhadiah untuk mengumpulkan dana bagi OSC. Foto: Selebaran

Leo Birnbaum, siswa Kelas 10 dan koordinator acara penggalangan dana, menekankan pentingnya kegiatan ini, dengan menjelaskan, “Baik itu membuat selimut atau menyediakan makanan bagi mereka yang kurang beruntung, inisiatif ini membantu yang membutuhkan dan memberikan mereka kenyamanan.”

Sejak tahun 1988, Operasi Santa Claus telah mengumpulkan HK$369 juta untuk mendukung komunitas Hong Kong melalui 338 proyek amal. Ada 15 proyek amal yang didanai oleh OSC tahun ini, termasuk inisiatif yang bertujuan memerangi kelaparan, organisasi pendidikan, dan yang memberi manfaat bagi penduduk lanjut usia di kota tersebut.

Untuk informasi lebih lanjut tentang penerima manfaat tahun ini, silakan klik Di Sini.

Seorang pemandu wisata berusia 52 tahun diserang hingga tewas oleh kawanan gajah di kota Pulpally pekan lalu. Foto: Reuters

Namun para aktivis lingkungan hidup menyalahkan penggundulan hutan sebagai penyebab utama masalah ini, dan mengatakan bahwa gajah terusir dari habitat aslinya ke kawasan yang lebih maju.

Pada pertemuan hari Sabtu yang diselenggarakan oleh Ketua Menteri negara bagian Pinarayi Vijayan, diputuskan bahwa 250 “kamera canggih” akan dipasang di sepanjang perbatasan hutan dan koridor satwa liar untuk memantau pergerakan hewan.

Hampir 55 persen wilayah Kerala, negara bagian berpenduduk 35 juta jiwa, ditutupi oleh hutan, menurut Survei Hutan India.

Sistem kamera AI dirancang untuk merevolusi keamanan satwa liar, melindungi harimau dan manusia

“Kepala Menteri juga memerintahkan patroli sepanjang waktu di hutan negara,” kata kantor Vijayan dalam sebuah pernyataan pada hari Sabtu.

Setidaknya 67 orang tewas dalam serangan gajah liar di Kerala antara tahun 2020 dan 2022, kata Wakil Menteri Kehutanan Ashwini Kumar Choubey di parlemen pada bulan Desember.

Aktivis lingkungan N Badusha mengatakan “degradasi hutan secara besar-besaran” di wilayah tersebut berdampak pada populasi gajah.

“Habitat hewan liar telah menyusut, memaksa mereka memasuki pemukiman manusia untuk mencari makanan dan air,” katanya.

Lebih dari separuh Kerala ditutupi oleh hutan, menurut Survei Hutan India. Foto: Shutterstock

Menteri Kehutanan Kerala mengatakan tahun lalu bahwa populasi gajah di Wayanad turun menjadi hanya 1.920 ekor dari 3.322 ekor pada tahun 2017, media lokal melaporkan. Di negara bagian Kerala secara keseluruhan, jumlah gajah berkurang lebih dari setengahnya antara tahun 2017 dan 2023 menjadi hanya 2.386 ekor, menurut sensus yang dilakukan oleh departemen kehutanan Kerela, menurut laporan.

Dalam langkah-langkah lain yang diumumkan oleh menteri utama pada hari Sabtu, “grup WhatsApp tingkat lingkungan” dan sistem alamat publik akan digunakan di Kerala untuk memperingatkan masyarakat tentang pergerakan hewan liar dan mengingatkan mereka akan bahaya apa pun.

Populasi Hong Kong tumbuh menjadi lebih dari 7,5 juta pada tahun 2023. Foto: Jonathan Wong

“Populasi mencatat peningkatan selama dua tahun berturut-turut sejak keadaan normal kembali terjadi di Hong Kong,” kata juru bicara pemerintah, mengacu pada berakhirnya pembatasan pandemi. “Banyak penduduk Hong Kong yang tinggal di luar negeri selama epidemi telah kembali ke Hong Kong sepanjang tahun 2023.”

Pada paruh kedua tahun lalu, kota ini mencatat “arus masuk besar” penduduk tetap, sementara jumlah penduduk juga bertambah karena masuknya orang Tiongkok daratan dan orang asing melalui berbagai skema, katanya.

Departemen tersebut mengatakan ada arus masuk 40.800 pemegang izin sekali jalan dan arus masuk bersih 10.800 penduduk Hong Kong tahun lalu.

Populasi dunia bertambah 75 juta tahun ini, mencapai 8 miliar pada 1 Januari

Lebih dari 220.000 lamaran telah diterima melalui berbagai inisiatif untuk menarik profesional dari luar negeri dan daratan ke kota ini, termasuk 62.873 untuk Skema Top Talent Pass yang diperkenalkan pada bulan Desember 2022.

Skema ini, yang dirancang bagi mereka yang berpenghasilan tidak kurang dari HK$2,5 juta (US$431,000) per tahun atau merupakan lulusan salah satu dari 100 universitas terbaik dunia, telah menerima 49,737 pelamar utama yang berhasil pada tahun lalu.

Dalam menilai populasi, departemen juga menghitung apa yang disebut “penduduk biasa”. Istilah ini mencakup penduduk tetap yang telah tinggal di Hong Kong setidaknya selama tiga dari enam bulan sebelum sensus atau setidaknya tiga dari enam bulan setelahnya, terlepas dari apakah mereka berada di kota tersebut selama penghitungan sensus. Ada peningkatan 0,1 persen dalam jumlah penduduk biasa tahun lalu.

Pada paruh kedua tahun 2023, Hong Kong mencatat “arus masuk besar” penduduk tetap. Foto: EPA

Ada juga peningkatan sebesar 10,2 persen pada kategori “penduduk berpindah” – penduduk tidak tetap yang berada di Hong Kong antara satu hingga tiga bulan dalam enam bulan selama periode sensus.

Kategori ini dapat mencakup orang-orang yang menghabiskan sebagian besar waktu seminggu di Tiongkok daratan, namun tetap tinggal di Hong Kong pada akhir pekan, pelajar yang belajar di luar negeri namun kembali pada hari libur, dan orang-orang yang tinggal di luar negeri namun sering berkunjung ke kota tersebut selama beberapa waktu. alasan bisnis, pekerjaan atau keluarga.

Oktober lalu, pemimpin kota John Lee Ka-chiu mengumumkan setiap pasangan akan diberikan uang tunai sebesar HK$20.000 untuk setiap bayi yang baru lahir dalam upaya mengatasi rendahnya angka kelahiran di Hong Kong dan mendorong kelahiran anak. Skema ini, yang awalnya direncanakan berjalan selama tiga tahun dan menelan biaya HK$2,2 miliar, telah disetujui oleh Dewan Legislatif bulan lalu.

Populasi Tiongkok turun selama dua tahun berturut-turut pada tahun 2023

Pemerintah memperkirakan jumlah kelahiran tahunan akan meningkat seperlima menjadi sekitar 39.000.

Namun Felix Yan Ho-on, ketua Asosiasi Pendidik Anak Usia Dini Hong Kong, mengatakan peningkatan kelahiran tahun lalu tidak cukup untuk menopang sektor prasekolah.

“Ada sekitar 1.000 taman kanak-kanak di Hong Kong, dan 700 lebih bayi (yang lahir tahun lalu) berarti rata-rata satu taman kanak-kanak tidak akan menerima satu siswa lagi,” katanya. “Dan ada juga ketidakpastian apakah bayi-bayi ini akan tinggal di Hong Kong dan masuk sekolah lokal setelah tiga tahun.”

Dia mengatakan, insentif tunai yang diberikan pemerintah akan menjadi “bonus” tetapi bukan pemicu bagi pasangan untuk memiliki bayi.

“Orang-orang tidak akan melahirkan karena bonus ini, karena dikatakan bahwa Anda memerlukan beberapa juta dolar untuk membesarkan seorang anak,” katanya.

Oktober lalu, pemimpin kota John Lee Ka-chiu mengumumkan pasangan akan diberikan uang tunai sebesar HK$20.000 untuk setiap bayi yang baru lahir. Foto: Mei Tse

Profesor Paul Yip Siu-fai, ketua profesor kesehatan populasi di departemen pekerjaan sosial dan administrasi sosial di Universitas Hong Kong, mencatat jumlah pernikahan telah meningkat sejak pandemi berakhir tetapi hal tersebut tidak diimbangi dengan peningkatan serupa. peningkatan jumlah kelahiran.

Jumlah pernikahan masing-masing meningkat sebesar 11 persen dan hampir 60 persen pada tahun 2022 dan 2023 jika dibandingkan dengan tahun sebelumnya.

“Inilah yang menyebabkan saya tidak optimis dengan angka kelahiran ke depan,” kata Yip.

Lebih dari 4.600 keluarga Hong Kong dengan bayi baru lahir menerima HK$20.000

Ratusan ribu warga Hong Kong juga telah beremigrasi ke luar negeri sejak Januari 2021 setelah pemerintah Inggris meluncurkan jalur khusus untuk mendapatkan kewarganegaraan setelah pemberlakuan undang-undang keamanan nasional oleh Beijing pada tahun 2020.

Menurut data dari Kementerian Dalam Negeri negara tersebut, sekitar 184.700 warga Hongkong telah berhasil mengajukan permohonan visa Nasional Inggris (Luar Negeri) untuk menetap di negara tersebut sejak skema tersebut diluncurkan pada tahun 2021.

Visa tersebut memungkinkan mereka untuk tinggal, belajar dan bekerja di Inggris, serta mengajukan permohonan izin tinggal permanen setelah tinggal di Inggris selama lima tahun, diikuti dengan kewarganegaraan setahun setelahnya.

Beberapa negara Barat, termasuk Kanada dan Australia, juga telah menawarkan skema pemukiman “sekoci” kepada warga Hongkong.

(2) Edvard Sagelv, seorang peneliti di Universitas Arktik Norwegia di Tromso, adalah bagian dari tim yang menemukan bahwa duduk diam lebih dari 12 jam sehari dikaitkan dengan risiko kematian 38 persen lebih tinggi. Namun, hal ini hanya terjadi pada individu yang melakukan aktivitas fisik sedang hingga berat kurang dari 22 menit sehari, dan relatif mudah untuk mencapai jumlah minimum tersebut dengan berjalan kaki.

(3) “Dalam penelitian aktivitas fisik, jalan cepat diperkirakan empat kilometer per jam,” ujarnya. Meski kelihatannya tidak banyak, namun hal itu bergantung pada tingkat kebugaran seseorang. Namun, “sangat menarik bahwa 4 km/jam – kecepatan yang dapat dicapai oleh sebagian besar penduduk – adalah hal yang diperlukan untuk benar-benar berinvestasi pada kesehatan fisik Anda.”

(4) Shane O’Mara, seorang ahli saraf dan profesor penelitian otak eksperimental di Trinity College Dublin di Irlandia, adalah penulis buku tentang kekuatan berjalan berjudul Dalam Pujian Berjalan. O’Mara mengatakan bahwa agar jalan-jalan berdampak positif pada jantung Anda, yang kemudian akan berdampak pada otak dan sirkulasi Anda, Anda perlu “merasakannya”. Untuk merasakan pekerjaan yang dilakukan tubuh Anda, Anda perlu berjalan dengan kecepatan 5,5 hingga 6 kilometer per jam. Jika Anda memakai pelacak kebugaran, usahakan untuk melakukan lebih dari 100 langkah dalam satu menit.

(5) Sebuah studi baru-baru ini yang diterbitkan oleh para peneliti di Universitas Cambridge di Inggris menemukan bahwa aktivitas fisik intensitas sedang selama 11 menit sehari – termasuk jalan cepat – sudah cukup untuk menurunkan risiko penyakit seperti penyakit jantung, stroke, dan sejumlah kanker. .

(6) Penulis utama Soren Brage tidak terkejut dengan temuan ini. “Melakukan aktivitas fisik lebih baik daripada tidak melakukan apa pun. Ini juga merupakan posisi awal yang baik – jika Anda merasa bahwa 75 menit seminggu masih bisa diatur, maka Anda dapat mencoba meningkatkannya secara bertahap hingga jumlah penuh yang disarankan,” katanya. Intinya adalah bahwa latihan intensitas tinggi dalam waktu yang relatif singkat tidak hanya lebih baik daripada tidak sama sekali; hal ini mempunyai dampak yang terukur dan positif terhadap kesehatan.

(7) Penyakit kardiovaskular seperti penyakit jantung dan stroke merupakan penyebab utama kesehatan yang buruk dan kematian secara global. Aktivitas fisik – khususnya aktivitas intensitas sedang – diketahui dapat mengurangi risiko penyakit kardiovaskular dan penyakit lainnya, termasuk kanker. Dan, seperti yang dikatakan lebih dari satu dokter, semua olahraga baik untuk otak.

(8) Gagasan bahwa Anda dapat memasukkan latihan yang bermakna ke dalam jangka waktu yang singkat sangatlah menarik. Namun kuncinya adalah intensitas. Seperti yang dikatakan Brage: “Anda harus meningkatkan intensitas jika ingin mengurangi waktu yang dihabiskan untuk beraktivitas.”
Sumber: South China Morning Post, 14 Januari

Pertanyaan

1. Paragraf 1 memperkenalkan…

A. perspektif baru tentang jumlah olahraga yang disarankan untuk kesehatan yang baik.

B. cara baru untuk tetap bugar yang tidak memerlukan olahraga apa pun.

C. penelitian tentang intensitas olahraga yang diperlukan agar tetap bugar.

D. tidak satu pun di atas

2. Temukan kata di paragraf 2 yang artinya “menghabiskan banyak waktu untuk duduk”.

3. Berapa kecepatan jalan cepat yang disarankan menurut paragraf 3?

4. Apa yang dimaksud dengan frasa “merasakannya” di paragraf 4?

5. Apa manfaat jalan cepat menurut paragraf 5?

6. Paragraf 6 menyarankan bahwa…

A. Latihan singkat dengan intensitas sedang bisa lebih efektif daripada sesi yang lebih lama.

B. Seseorang harus melakukan latihan intensitas sedang selama 75 menit setiap hari untuk meningkatkan kesehatan secara keseluruhan.

C. Latihan singkat dengan intensitas sedang bisa sama efektifnya dengan sesi yang lebih lama. berikut adalah manfaat kesehatan bahkan dari olahraga intensitas tinggi dalam jumlah kecil.

D. Olahraga berat yang melebihi 75 menit, dalam beberapa kasus, dapat menimbulkan dampak negatif terhadap kesehatan.

7. Apa permasalahan utama yang dibahas dalam paragraf 7, dan bagaimana aktivitas fisik mengatasi masalah ini?

8. Di paragraf 7, apa saja dua manfaat lain dari olahraga selain kesehatan jantung?

9. Apa faktor penting untuk membuat latihan singkat menjadi efektif menurut paragraf 8?

Jalan-jalan mempunyai banyak manfaat, termasuk untuk kesehatan mental Anda. Foto: Shutterstock

Jawaban

1. A
2. tidak banyak bergerak
3. 4 kilometer per jam
4. upaya fisik yang dilakukan tubuh kita untuk berjalan-jalan (terima semua jawaban serupa)
5. Ini membantu menurunkan risiko penyakit seperti penyakit jantung, stroke, dan sejumlah kanker.
6. C
7. Kekhawatiran utama yang dibahas dalam teks ini adalah prevalensi penyakit kardiovaskular dan dampaknya terhadap kesehatan global, yang risikonya dapat dikurangi dengan aktivitas intensitas sedang. (terima semua jawaban serupa)
8. Ini mengurangi risiko penyakit lain, termasuk kanker, dan baik untuk otak.
9. Intensitas adalah kunci untuk membuat latihan singkat menjadi efektif.

(2) Ada beberapa penampakan beruang coklat, diperkirakan berjarak sekitar dua meter dari hidung hingga ekor, hanya beberapa kilometer dari kota Sankebetsu, di mana seekor beruang coklat membunuh tujuh penduduk setempat dan melukai tiga lainnya dalam amukan enam hari yang terkenal. pada bulan Desember 1915.

(3) Insiden ini telah diabadikan dalam serial televisi, film, dan manga dan diyakini secara luas sebagai konfrontasi terburuk antara hewan dan manusia dalam sejarah Jepang.

(4) Kekhawatiran bahwa predator kuat lainnya sedang berkeliaran di kawasan tersebut meningkat setelah empat kali penampakan beruang tersebut pada awal Januari. Tiga dari penampakan tersebut dilaporkan oleh seorang pengemudi bajak salju dan rekannya saat mereka membersihkan jalan pedalaman dari kota pesisir Obira, di pantai barat laut prefektur paling utara Jepang, lapor surat kabar Asahi.

(5) Pegawai kota mengatakan mereka melihat beruang itu memakan apa yang tampak seperti rusa dan, pada kesempatan lain, mengubur hewan buruan. Ada juga banyak laporan tentang jejak beruang di tengah salju tebal, termasuk di dekat salah satu rumah di pinggiran Obira. “Tahun lalu, kami hanya mendapat satu laporan tentang beruang yang terlihat di dekat kota,” kata Yurie Tano, juru bicara desa yang hanya berpenduduk 2.781 jiwa. “Kami jarang melihat beruang di dekat kota, tapi mereka ada di perbukitan terdekat, dan kami telah meminta masyarakat untuk mengambil tindakan pencegahan,” katanya.

(6) Para pejabat setempat telah mendatangi masyarakat dari rumah ke rumah untuk memperingatkan penduduk akan potensi bahaya, dan orang-orang yang tinggal di properti di pinggiran kota dan mereka yang tinggal di lembah-lembah terpencil dianggap sangat berisiko. Tidak mengherankan jika penampakan tersebut membuat masyarakat setempat resah, mengingat sejarah daerah tersebut.

(7) Beruang yang meneror warga Sankebetsu pada tahun 1915 awalnya diganggu saat mencuri jagung dari kakus. Ketika ia kembali beberapa hari kemudian, ia ditembak oleh seorang petani setempat dan melukai makhluk itu. Penduduk setempat percaya bahwa hal itu cukup untuk mencegah beruang mendekati pemukiman mereka lagi, namun yang terjadi justru sebaliknya.

(8) Beruang itu masuk ke rumah seorang petani dan keluarganya pada tanggal 9 Desember, membunuh seorang bayi dan istri petani saat dia melarikan diri melalui salju. Laporan saat itu menyebutkan lokasi penyerangan menyerupai rumah jagal. Menghindari patroli bersenjata, beruang tersebut menerobos dinding kayu peternakan lain keesokan harinya, menewaskan lima wanita dan anak-anak.

(9) Pada hari-hari berikutnya, beruang tersebut berhasil menghindari lebih banyak pemburu dan tentara yang dikirim ke desa tersebut, menggeledah rumah-rumah yang telah ditinggalkan oleh penduduk setempat. Baru pada tanggal 14 Desember tentara dapat melacak beruang tersebut dan membunuhnya. Saat diukur, beruang itu memiliki panjang 2,7 meter dan berat 340kg.
Sumber: South China Morning Post, 16 Januari

Pertanyaan

1. Informasi apa yang diberikan tentang beruang di paragraf 1 dan 2?

A. dimana hal itu terlihat

B. berapa tingginya

C.warnanya

D.semua hal di atas

2. Peristiwa apa yang terjadi pada tahun 1915 menurut ayat 2?

3. Temukan kata di paragraf 3 yang mengacu pada membuat sesuatu menjadi begitu terkenal sehingga diingat untuk waktu yang lama.

4. Apa yang dimaksud dengan “pemangsa yang kuat” di paragraf 4?

5. Putuskan apakah pernyataan-pernyataan di paragraf 5 berikut ini Benar, Salah, atau Informasinya Tidak Diberikan. Isi SATU lingkaran saja untuk setiap pernyataan. (4 tanda)

(Saya) Tano melihat beruang coklat sedang memakan rusa. (ii) Ada laporan tentang beruang yang menyeberang jalan.
(aku aku aku) Orang-orang melihat jejak beruang di dekat rumah. (iv) Ada kurang dari 3.000 orang yang tinggal di kota.

6. Menurut paragraf 6, bagaimana perasaan penduduk kota terhadap berita penampakan beruang?

A.gugup

B.bersemangat

C.marah

D.tidak peduli

7. Di paragraf 7, menurut penduduk Sankebetsu, apa yang akan terjadi setelah beruang itu ditembak?

8. Menurut paragraf 8, siapa yang meninggal pada tanggal 9 Desember?

9. Apa yang terjadi ketika tentara akhirnya menemukan beruang itu?

Hokkaido adalah pulau terbesar kedua di Jepang dan terdiri dari prefektur terbesar dan paling utara. Foto: Shutterstock

Jawaban

1. D
2. Seekor beruang coklat menewaskan tujuh warga lokal dan melukai tiga orang lainnya di Jepang.
3. diabadikan
4. beruang coklat
5. (saya) DARI; (ii) F; (aku aku aku) T; (iv) T
6. A
7. agar tidak memasuki area tersebut lagi (terima semua jawaban serupa)
8. istri petani dan seorang bayi
9. Mereka membunuhnya.

2. Menurut tradisi, apa yang akan terjadi jika seekor babi tanah tidak melihat bayangannya pada Hari Groundhog?

A. Musim dingin akan dimulai terlambat.

B. Akan ada awal musim semi.

C. Musim panas akan berakhir lebih awal dari biasanya.

D. Tidak akan ada hujan pada musim semi itu.

3. Jika Anda “memprediksi” sesuatu, Anda …

A. katakan apa yang menurut Anda akan terjadi di masa depan.

B. berpikir bahwa sesuatu mungkin benar meskipun Anda tidak memiliki bukti.

C. mempersiapkannya sebelum hal itu terjadi.

D. tebak berapa biayanya.

4. Seberapa sering Groundhog Day diadakan?

A.setiap dua bulan sekali

B.setiap tahun

C.setiap lima tahun

D.setiap dekade

5. Siapa nama groundhog sebelumnya yang melakukan pekerjaan Phil?

A.Pelahap

B. Kenop

C.Phil

D. Punxsutawney

6. Menurut podcast, kapan orang-orang di Pennsylvania mulai menggunakan groundhog untuk memprediksi cuaca?

A.1807

B.1817

sekitar tahun 1887

D. informasi tidak diberikan

7. Kata mana yang bisa menggantikan “kemunculan” di podcast?

A.penampilan

B.asal

C.kelahiran

D.melarikan diri

8. Seberapa sering prediksi Phil akurat dalam 10 tahun terakhir menurut NOAA?

A. sekitar 10 persen dari waktu

B. kurang dari 40 persen dari waktu

C. lebih dari 70 persen sepanjang waktu

D. hampir 100 persen sepanjang waktu

9. Hewan apa lagi yang digunakan untuk memprediksi cuaca?

A. padang rumput

B.bebek

C. kayu

D.semua hal di atas

10. Menurut podcast tersebut, apa pengaruh prediksi Punxsutawney Phil terhadap protagonis di film Groundhog Day?

A. Dia terjebak dalam putaran 24 jam.

B. Dia tidak bisa tidur selama 24 hari.

C. Dia terjebak dalam badai salju.

D. Dia terjebak di hutan ajaib.

11. Lengkapi ringkasan berikut tentang Groundhog Day menggunakan informasi dari podcast.

Pennsylvania memiliki (Saya) ______ meramalkan musim dengan menggunakan a (ii) ______. Hal ini didasarkan pada keyakinan bahwa (aku aku aku) ______ akan diperpanjang jika hewan itu melihat miliknya sendiri (iv) ______. Menurut prediksi tahun ini, (v) ______ akan tiba lebih awal.

Dan McGinley (kiri), wakil presiden Punxsutawney Groundhog Club, membaca dari gulungan yang “dipilih” oleh groundhog. Foto: TNS

Jawaban

1. D
2. B
3. A
4. B
5. C
6. C
7. A
8. B
9. D
10. A
11. (saya) tradisi; (ii) babi tanah; (aku aku aku) musim dingin; (iv) bayangan; (v) musim semi

Naskah

Diadaptasi dari Agence France-Presse

Suara 1: Penduduk di negara bagian Pennsylvania, AS, mungkin akan menyaksikan awal musim semi tahun ini. Selama perayaan tahunan Groundhog Day awal bulan ini, Punxsutawney Phil, peramal groundhog terkenal di negara bagian itu, tidak melihat bayangannya.

Suara 2: Tradisi negara bagian dalam menggunakan hewan pengerat besar untuk memprediksi musim sudah ada sejak kepercayaan Belanda di Pennsylvania bahwa jika seekor babi tanah meninggalkan liangnya dan melihat bayangannya, ia akan berlari kembali ke dalam dan musim dingin akan berlangsung selama enam minggu lagi. Namun jika hari berawan, itu tandanya cuaca pada minggu-minggu berikutnya akan cerah sehingga mengarah ke awal musim semi.

Suara 1: Groundhog Day sekarang menjadi acara tahunan besar di Gobbler’s Knob di Punxsutawney, Pennsylvania. Phil dan pendahulunya, yang juga disebut Phil, telah melakukan peramalan sejak tahun 1887, dan tahun ini lebih dari 40.000 orang berkemah untuk menunggu matahari terbit dan kemunculan babi tanah.

Suara 2: Dan McGinley, wakil presiden Punxsutawney Groundhog Club, membaca dari sebuah gulungan yang “dipilih” oleh groundhog, yang berbunyi: “Tidur musim dingin yang lain berhenti sejenak sehingga saya dapat bertemu dengan orang banyak, tetap saja sulit untuk tidur ketika pesta sekeras ini. ”

Suara 1: Dalam 10 tahun terakhir, Phil hanya akurat 30 persen, menurut National Oceanic and Atmospheric Administration, yang dikenal sebagai NOAA. Pada tahun 2023, Phil melihat bayangannya, tetapi suhu pada bulan Februari berada di atas rata-rata dan pada bulan Maret hanya sedikit lebih rendah. Hal ini menyebabkan NOAA menyatakan bahwa peramal berbulu itu salah.

Suara 2: Karena ingin memanfaatkan kegilaan ini, negara bagian lain telah mengadopsi peramal hewan mereka sendiri, termasuk Sun Prairie Jimmy di Wisconsin, Woody the Woodchuck di Michigan, dan Scramble the Duck di Connecticut.

Suara 1: Bahkan pembuat makanan ringan Frito Lay membuat iklan yang menunjukkan aktor Stephen Tobolowsky mengalami skenario yang mirip dengan plot film populer tersebut hari yang berulang. Film tahun 1993, di mana Tobolowsky berperan sebagai salesman yang ceria, menampilkan pemeran utama Bill Murray terjebak dalam lingkaran 24 jam setelah Punxsutawney Phil meramalkan enam minggu lagi musim dingin.

Dalam kasus turbulensi yang lebih parah dan jarang terjadi, penumpang dan awak pesawat dapat terluka. Foto: Reuters

Menurut penelitian tahun 2023 dari Reading University di Inggris, turbulensi seperti itu telah meningkat selama beberapa dekade terakhir. Pada tahun 1979 turbulensi udara jernih mencapai 467 jam di Atlantik Utara, sedangkan pada tahun 2020 mencapai 547 jam.

Laporan kematian akibat turbulensi sangat jarang terjadi, namun cedera jarang terjadi. Turbulensi yang parah dan tiba-tiba tidak hanya menjadi ancaman bagi penumpang dan awak pesawat, tetapi juga bagi pesawat yang membawa mereka. “Setiap menit tambahan yang dihabiskan untuk melintasi turbulensi menyebabkan kelelahan dan meningkatkan keausan pada badan pesawat,” tulis para penulis penelitian.

Kami meminta beberapa ahli untuk menjelaskan turbulensi udara serta beberapa aturan sederhana namun penting untuk dipatuhi penumpang.

Semua yang perlu Anda ketahui tentang ledakan jet Boeing 737 Max 9

Penyebabnya bisa berbeda-beda, dan salah satu penyebabnya adalah aliran jet (jet stream), kata Jens Heider, seorang insinyur penerbangan dan pilot di pusat penerbangan dan luar angkasa Jerman. “Ini adalah medan angin yang kuat di troposfer atas, setinggi 8 hingga 12 kilometer dan, tergantung pada wilayah dan musim, kekuatannya dapat sangat bervariasi.” Aliran jet muncul dari perbedaan suhu horizontal di atmosfer.

Turbulensi dapat terjadi di dalam dan sekitar daerah badai petir dengan naiknya udara hangat dan turunnya udara dingin. Jika memungkinkan, pilot mencoba terbang mengelilingi mereka.

Topografi juga dapat berperan. “Rantai gunung dapat mengangkat seluruh paket udara,” jelas Heider. Penelitian menunjukkan bahwa jalur udara yang paling bergejolak terletak di atas pegunungan.

Ada banyak faktor berbeda yang berkontribusi terhadap turbulensi udara. Foto: AFP

Ini adalah turbulensi yang tidak dapat dilihat dengan mata telanjang, karena letaknya di udara bebas awan. Hal ini disebabkan oleh tumbukan massa udara berbeda yang bergerak dengan kecepatan sangat berbeda. Heider mengatakan bahwa dalam jargon teknis, ini sebenarnya terkait dengan aliran jet. “Tetapi ini adalah pertanyaan tentang definisi.”

Ini adalah momen yang menakutkan: Pesawat tiba-tiba jatuh. “Pesawat terbang di area di mana udara di sekitarnya tenggelam – sehingga pesawat juga tenggelam,” kata Heider.

Sayap menekuk dan badan pesawat terguncang. Anda mungkin mengira pesawat bisa pecah jika terjadi turbulensi yang kuat. Namun Heider meyakinkan hal ini, dengan mengatakan bahwa mengingat peraturan konstruksi yang ketat dan sangat mengutamakan keamanan untuk pesawat modern, hal tersebut sangat tidak mungkin terjadi.

Perubahan iklim berarti masa depan yang ‘mengerikan’, kata kepala hak asasi manusia PBB

“Berdasarkan semua yang kita ketahui sejauh ini tentang gaya yang terjadi selama turbulensi, hal ini bahkan dapat dikesampingkan,” kata insinyur penerbangan tersebut.

Prakiraan cuaca yang diterima pilot saat mempersiapkan penerbangan berarti mereka mengetahui di mana kemungkinan turbulensi dapat terjadi. Namun, meskipun badai petir dan formasi awan disertai angin kencang sering kali terlihat pada sistem kendali, hal ini tidak selalu terjadi pada turbulensi udara jernih. Aplikasi baru mungkin membantu dalam bidang ini.

Pilot dilatih dalam menangani turbulensi, dan mereka dapat kapan saja – bahkan jika pesawat dalam keadaan autopilot – melakukan intervensi secara manual. Awak kokpit lain yang terbang di wilayah udara yang sama kemudian dapat bereaksi, dan sedapat mungkin dan berkoordinasi dengan pengatur lalu lintas udara, cobalah terbang di sekitar area kritis.

Prakiraan cuaca membantu pilot mempersiapkan penerbangan dan menangani turbulensi. Foto: Shutterstock

Hal ini bisa berarti terbang lebih tinggi atau lebih rendah, atau bahkan memilih rute berbeda, menurut Asosiasi Federal Industri Transportasi Udara Jerman.

Jika pilot memperkirakan akan terjadi turbulensi, mereka akan menyalakan tanda kencangkan sabuk pengaman. Mereka mungkin juga meminta awak kabin untuk menghentikan layanan mereka. “Jika Anda mengalami turbulensi dan orang-orang masih berdiri di lorong, itu sudah terlambat,” kata Heider.

Artinya, pencegahan adalah tindakan terbaik yang harus dilakukan oleh pilot dan kru – tetapi juga bagi penumpang. Karena turbulensi terkadang sangat berat dan terjadi tanpa peringatan apa pun, aturan umumnya adalah, kecuali saat bangun untuk meregangkan kaki atau pergi ke toilet, selalu tetap duduk dengan sabuk pengaman terpasang. Meski tanda sabuk pengaman sudah dimatikan.

Inisiatif DBConserve Hewitt Wong Lik-hang bertujuan untuk mendidik siswa di almamaternya, Diocesan Boys’ School, tentang lingkungan mereka. Foto: Jelly Tse

Lokasi sekolahnya berperan dalam perjalanannya. Sekolah Putra Keuskupan dikelilingi oleh surga keanekaragaman hayati, termasuk lebih dari 63 spesies pohon berbeda.

“Sekolah kami berada di atas gunung, kaya dengan berbagai pepohonan dan hewan. Kami ingin teman-teman sekelas kami mengetahui lebih banyak tentang pepohonan ini dan mengapresiasi pemandangan alam sekolah,” kata Hewitt.

Inisiatif DBConserve lahir dari ide ini, yang bertujuan untuk mendidik siswa tentang lingkungan mereka.

Pengakuan global atas aplikasi pemenang SOTY 2022/23 yang membantu pasien demensia

“Kami membuat tab alat dan papan informasi menggunakan sumber daya sekolah. Ini terbuat dari kayu, dirancang oleh kami, dan mencantumkan nama pohon dan kode QR yang tertaut ke situs web kami untuk lebih jelasnya,” jelas Hewitt.

Hewitt dan timnya juga menyelenggarakan Tur Pohon bagi siswa muda untuk memperdalam hubungan mereka dengan alam. “Kami ingin siswa dapat merasakan keindahan alam kampus kami yang cukup unik untuk sebuah sekolah,” tambahnya.

Selama pandemi Covid-19, Hewitt menghadapi tantangan unik namun mengubahnya menjadi peluang inovasi. Dia menyelenggarakan “Amaze with Blaze,” sebuah kompetisi memasak online yang mendorong peserta untuk menciptakan hidangan baru dari sisa makanan, yang mencerminkan keyakinannya akan pentingnya keberlanjutan.

Hewitt menyelenggarakan “Amaze with Blaze”, sebuah kompetisi memasak online yang mendorong peserta untuk membuat hidangan baru dari sisa makanan. Foto: Yik Yeung-man

Dedikasi Hewitt terhadap pelestarian lingkungan dan kontribusinya kepada komunitas sekolahnya diakui ketika ia dianugerahi Penghargaan Pengabdian kepada Sekolah Terbaik di Penghargaan Student of the Year (SOTY).

Para juri menggambarkan Hewitt sebagai pendukung kuat pembangunan berkelanjutan dan pelestarian lingkungan, sebuah gelar yang dengan senang hati diklaim oleh Hewitt.

“Kita adalah generasi terbaru, dan kita akan menggunakan sumber daya bumi selama bertahun-tahun lagi,” kata Hewitt. “Kami tidak punya alasan untuk menggunakan semua sumber daya ini dengan cepat.”

SOTY Hackathon mengajak siswa untuk mengembangkan solusi digital terhadap permasalahan dunia nyata

Selain karya lingkungannya, Hewitt memperkenalkan budaya Tiongkok kepada siswa melalui Masyarakat Putonghua. Ia juga merupakan bagian dari Pusat Studi dan Karir Masa Depan, yang mengatur tur sekolah dan mengembangkan kursus online untuk siswa.

Hewitt yakin pengalamannya telah membekalinya dengan keterampilan kepemimpinan, inovasi, dan kemampuan beradaptasi yang berharga. Dia yakin keterampilan ini akan bermanfaat dalam karir masa depan yang dia kejar.

Hewitt mengatakan pemuda memainkan peran besar dalam menyelamatkan lingkungan: “Kaum muda mempunyai peran besar… Ini bukan hanya tentang aksi skala besar; bahkan upaya kecil sehari-hari dapat membawa perubahan besar.”

“Saya tumbuh dengan acara televisi karena acara tersebut ada di mana-mana,” katanya. “Saya tahu cara menyanyikan semua lagu tema.”

“Trilogi Condor” telah memikat warga Hong Kong sejak novel pertamanya dirilis lebih dari 60 tahun lalu. Foto: Selebaran

Kesempatan baru

Meskipun Chang “bukanlah anak yang kutu buku”, daya tarik dunia Cha membuatnya tertarik. Dia langsung jatuh cinta dengan cerita-cerita tersebut setelah membaca trilogi tersebut saat masih kecil.

Trilogi aslinya terdiri dari Legenda Pahlawan Condor, Kembalinya Pahlawan Condor Dan Pedang Surga & Pedang Naga.

Terjemahan bahasa Inggris membagi setiap buku menjadi empat volume; Chang mengerjakan tiga jilid buku pertama dan saat ini sedang mengerjakan jilid kedua Kembalinya Pahlawan Condor.

Mengunjungi kembali komik strip Hong Kong tercinta, Old Master Q

Setelah lulus dengan gelar Bachelor of Arts dari University College of London di Inggris, Chang diundang untuk menerjemahkan drama Tiongkok untuk Royal Shakespeare Company dan Royal Court Theatre. Saat bekerja di Museum Victoria dan Albert di London dia bertemu Anna Holmwood, juga seorang penerjemah.

Holmwood telah merekomendasikan versi bahasa Inggris Pahlawan Condor seri ke penerbit Barat. Menyadari dia tidak bisa menerjemahkan novelnya sendiri, Holmwood merekrut Chang untuk bekerja bersamanya, dan mereka mulai mengerjakan buku tersebut bersama-sama pada tahun 2015.

Chang dan rekan penerjemah Anna Holmwood pertama kali mulai menerjemahkan seri ini pada tahun 2015. Foto: Xiaomei Chen

Mempelajari sejarah

Cha mendasarkan banyak peristiwa dan karakter dalam serial ini pada tokoh-tokoh sejarah dari Kerajaan Song dan Jin hampir 1.000 tahun yang lalu, jadi untuk “merasakan panjang dan lebarnya” latarnya, Chang melakukan perjalanan ke Tiongkok untuk melihat mereka secara langsung.

Sementara itu, Chang dan Holmwood berupaya mengisi kesenjangan pengetahuan bagi pembaca internasional yang mungkin tidak tahu banyak tentang sejarah Tiongkok dengan lampiran di akhir setiap buku.

“Ada penjelasan tentang konsep atau orang tertentu yang menurut kami dapat bermanfaat jika diperkenalkan lebih lanjut… seperti ketika tokoh sejarah nyata disebutkan,” jelasnya.

Pemeran utama serial TV “The Legend of the Condor Heroes,” berdasarkan novel Cha. Foto: Nora Tam

Sejak Csetelah Pahlawan juga mengukir lanskap untuk genre wuxia, Chang mempelajari seni bela diri, termasuk tai chi dan Wudang, “untuk membantu memahami gerakan dan pertarungan”.

Namun, dia kesulitan menerjemahkan adegan perkelahian tersebut, dengan mengatakan bahwa deskripsinya sering kali terasa sama.

“Jika Anda membaca novel berbahasa Inggris, biasanya Anda tidak memiliki lebih dari satu atau dua hal tersebut,” jelas Chang. “Padahal dalam novel silat, inti bukunya adalah pertarungan. Dan pertarungan itulah yang mendorong cerita ini terus berlanjut.”

Mengapa kelompok ini percaya bahwa digitalisasi kaset VHS adalah kunci untuk melestarikan sejarah Hong Kong

Keputusan yang sulit

Selain pertarungan, buku ini juga banyak memuat “kung fu internal”, di mana karakter bertarung menggunakan pikiran mereka. Meskipun ini berhasil dengan baik untuk genre dalam bahasa aslinya, Chang harus melampaui batas untuk memikat penonton berbahasa Inggris.

“Energi yang mengalir di antara mereka sangat canggih, namun semakin sulit untuk ditulis,” katanya. “Berapa banyak cara Anda dapat membicarakan aliran energi?”

Penerjemah harus membuat pilihan sulit, dan beberapa kritikus mempertanyakan keputusan Chang dan Holmwood untuk tidak menerjemahkan semua nama karakter, namun “kami mempertimbangkan hal-hal seperti kemudahan membaca dan arti nama,” jelas Chang.

Penulis remaja novel YA Terjebak di Kepalanya, bertempat di Hong Kong, berbagi bagaimana pengalaman mereka membentuk buku ini

Jadi, ketika arti nama karakter penting, keduanya mengandalkan terjemahan semantik – misalnya, mereka menerjemahkan Bao Xi-ruo ke Charity Bao untuk menjaga arti nama tersebut. Namun bila maknanya kurang penting, mereka tetap menggunakan pinyin, seperti karakter Guo Jing.

Meskipun ada hambatan, Chang membawa dunia Cha ke khalayak yang lebih luas. Penggemar serial ini dapat melihat Chang di Festival Sastra Internasional Hong Kong, di mana dia akan berbicara di dua panel pada tanggal 9 Maret – satu hari sebelum ulang tahun Cha yang ke-100.

Untuk menguji pemahaman Anda tentang cerita ini, unduh lembar kerja kami yang dapat dicetak atau jawab pertanyaan pada kuis di bawah ini.

Pakar kesehatan Hong Kong menyarankan bahwa bagi kelompok yang tidak berisiko tinggi, vaksinasi awal mereka sebaiknya berupa vaksin Covid-19 yang menargetkan varian XBB.

Para ahli pada Rabu malam mengatakan bahwa ketika pasokan vaksin mencukupi, penggunaannya untuk inokulasi pertama harus dibuka untuk orang dewasa yang sehat.

“Jika persediaan mencukupi, vaksin mRNA XBB monovalen direkomendasikan untuk diperluas hingga vaksinasi awal pada kelompok prioritas non-risiko tinggi yang tidak memerlukan vaksinasi booster,” kata rekomendasi yang diterbitkan, sehari setelah para ahli dari Pusat Kesehatan. Komite ilmiah gabungan Perlindungan bertemu dan memperbarui saran mereka.