Dari mereferensikan Romeo dan Juliet pada lagu hitnya “Love Story” hingga membangun albumnya Cerita rakyat seputar karakter dari sastra klasik, Taylor Swift telah menciptakan gaya unik yang menyatukan kekuatan emosi sastra ke dalam visi artistiknya. Minggu ini, kita mendalami enam referensi sastra yang terdapat di dalamnya Cerita rakyat (2020) dan Abadi (2021).
“Dan bukankah indah sekali jika selama ini ada tali tak kasat mata yang mengikatmu padaku?”
“Invisible String” berakar pada karya klasik Inggris Charlotte Brontë tahun 1847, Jane Eyre. Dalam novel tersebut, Edward Rochester berbicara tentang ikatannya yang kuat dan tak dapat dijelaskan dengan Jane: “Saya mempunyai perasaan yang aneh terhadap Anda, seolah-olah saya memiliki tali di suatu tempat di bawah tulang rusuk kiri saya, terikat erat dengan tali serupa di dalam diri Anda.”
Urusan Terlarang
“Ambil jalan yang jarang dilalui / Katakan pada diri sendiri bahwa Anda selalu bisa berhenti”
Dalam “Illicit Affairs”, Taylor mengacu pada salah satu puisi abadi Robert Frost, Jalan Tidak Diambil. Frost menulis tentang mengatasi rasa takut akan hal yang tidak diketahui, mengukir jalannya sendiri daripada mengikuti orang banyak.
Frost menulis: “Dua jalan bercabang di dalam hutan, dan saya– / Saya mengambil jalan yang jarang dilalui, Dan itu membuat perbedaan besar.”
11 idiom tentang persahabatan untuk membantu Anda membangun jembatan dan mengubur kapak
kardigan
“Aku mengenalmu / Mencoba mengubah akhir cerita / Peter kehilangan Wendy”
“Peter lost Wendy” adalah referensi langsung ke karya klasik kesayangan JM Barrie, Peter Pan. Sama seperti Wendy yang memutuskan untuk meninggalkan Peter demi menjalani kehidupannya sendiri, penolakan Peter untuk tumbuh dewasa menjadi katalis bagi perpisahan mereka yang pahit dan manis.
“Dia adalah salah satu tipe orang yang suka tumbuh dewasa. Pada akhirnya dia tumbuh atas kemauannya sendiri sehari lebih cepat dibandingkan gadis-gadis lain.” – Peter Pan
Danau
“Puncak Windermere itu sepertinya tempat yang sempurna untuk menangis / Katakan padaku, apa gunanya kata-kataku?”
Jalur bonus Cerita Rakyat mengacu pada Distrik Danau Inggris, yang selama abad ke-18 dan ke-19 merupakan rumah bagi sekelompok penulis terkemuka yang dikenal sebagai penyair Danau: William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, dan Robert Southey.
Selain menyinggung puncak terdekat dalam lagu tersebut, penulis lagu menggunakan permainan kata yang cerdas untuk memberi penghormatan kepada Wordsworth, dengan bertanya: “Beri tahu saya, apa nilai dari kata-kata saya?”
8 Idiom Bahasa Inggris dari Lagu K-pop untuk menambah irama tulisan Anda
Toleransi Itu
“Aku tahu cintaku harus dirayakan / Tapi kamu menoleransinya”
Swift mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa novel Daphne du Maurier tahun 1938 yang tak lekang oleh waktu Rebecca adalah inspirasi untuk lagu tersebut Abadi. Kisah gotik ini berkisah tentang seorang wanita muda yang tidak disebutkan namanya yang menikah dengan seorang duda kaya, hanya untuk mengungkap masa lalunya yang menghantui yang melibatkan hilangnya istri pertamanya secara misterius.
Lagu “Tolerate It” juga mengusung sentimen serupa, menggambarkan perjuangan mencintai seseorang yang apatis dan tidak menghargai.
Kebahagiaan
“Aku harap dia akan menjadi orang bodoh yang cantik / Yang kamu inginkan dariku sekarang hanyalah lampu hijau pengampunan”
Lagu “Happiness” memuat beberapa referensi karya sastra F. Scott Fitzgerald, Gatsby yang Hebat.
“Saya harap dia akan menjadi orang bodoh yang cantik” adalah referensi langsung ke Daisy Buchanan, yang berharap putrinya akan menjalani kehidupan dalam ketidaktahuan yang bahagia, terlindung dari masalah duniawi: “Saya harap dia akan menjadi orang bodoh – itu yang terbaik a gadis kecil bisa berada di dunia ini, gadis kecil yang cantik dan bodoh.”
Lagu ini juga memberi penghormatan kepada lampu hijau ikonik yang dirindukan Gatsby dalam novel Fitzgerald. Lampu hijau melambangkan kerinduan Gatsby untuk bersatu kembali dengan Daisy, dan dalam “Happiness” itu melambangkan pencarian pengampunan dalam suatu hubungan.