Musik adalah bagian integral dari kehidupan kita. Tidak hanya efektif untuk relaksasi, lagu juga merupakan guru yang bagus untuk meningkatkan kemampuan menulis Anda karena liriknya sering kali mengandung bahasa yang penuh warna. Berikut sembilan idiom lagu populer berbahasa Inggris yang berguna untuk esai atau percakapan sehari-hari.
1. Gigit lidahmu
Arti: untuk menghentikan diri Anda mengatakan sesuatu yang menyinggung, menyakitkan, atau tidak pantas. Ungkapan ini muncul dalam lagu hit penyanyi Amerika Katy Perry, “Roar” yang dirilis pada tahun 2014, yang bercerita tentang memberdayakan orang untuk berbicara sendiri.
Contoh: Saya biasa gigit lidah dan setuju dengan semua yang dikatakan orang karena saya takut memulai pertengkaran.
2. Pecahkan cetakannya
Arti: untuk menjadi baru dan melakukan sesuatu yang berbeda dari apa yang orang lain lakukan. Penyanyi-penulis lagu Amerika Alicia Keys menggunakan idiom ini dalam lagunya “Underdog”, sambil bernyanyi: “Mereka bilang saya tidak akan pernah berhasil, tapi saya diciptakan untuk mendobrak kebiasaan itu.” Dirilis pada tahun 2020, lagu ini menyemangati orang-orang yang menghadapi tantangan besar, seperti mereka yang menjadi tunawisma atau ibu tunggal, untuk terus mengejar impian mereka melawan segala rintangan.
Contoh: Penyanyi ini memecahkan kebiasaan di setiap rilisannya, menetapkan tren untuk diikuti artis lain.
3. Keluarkan sesuatu dari dada Anda
Arti: untuk mengatakan sesuatu yang membuat Anda khawatir atau membuat Anda merasa bersalah selama beberapa waktu. Band pop Amerika OneRepublic menggunakan frasa tersebut dalam lagu mereka “Secrets”, yang dirilis pada tahun 2009, untuk secara jujur mencerminkan ketenaran dan karier musik mereka.
Contoh: Anda tampak bermasalah – apakah ada sesuatu yang perlu diungkapkan?
4. Jatuh ke dalam api
Arti: gagal secara spektakuler. Ungkapan ini muncul dalam lagu hit penyanyi-penulis lagu Amerika Taylor Swift pada tahun 2014 “Blank Space”, sebuah lagu satir yang membalas kritik dan pers yang menggambarkannya sebagai seorang penggoda yang tidak peduli jika hubungannya gagal.
Contoh: Selama krisis keuangan, banyak perusahaan bangkrut, dan skema-skema mereka yang eksploitatif dan tidak berkelanjutan untuk menghasilkan uang terungkap.
5. Lakukan yang terdalam
Arti: untuk bertindak sembrono atau histeris. Idiom tersebut digunakan dalam “Shallow”, dari soundtrack film musikal tahun 2018 Seorang bintang telah lahir. Dibawakan oleh Lady Gaga dan Bradley Cooper, lagu ini merupakan dialog terbuka antara seorang pria dan wanita saat mereka berdiskusi untuk mengambil lompatan keyakinan yang berani bersama-sama.
Contoh: Brinley menjadi sangat marah ketika dia mengetahui sahabatnya berbohong padanya.
6. Dalam mimpi terliarmu
Arti: untuk menekankan bahwa suatu situasi berada di luar apa yang dapat dibayangkan seseorang. Dalam lagu Swift tahun 2015 “Wildest Dreams”, idiom dalam judulnya menggambarkan cinta yang ditakdirkan; dia memohon agar kekasihnya mengingatnya bahkan setelah hubungan mereka berakhir.
Contoh: Shawn baru berusia 18 tahun ketika dia berhasil mencapai Olimpiade. Tidak pernah dalam mimpi terliarnya dia berpikir dia akan mengalahkan semua atlet berpengalaman lainnya.
7. Berpikirlah keras
Arti: untuk mengungkapkan pikiran Anda segera setelah pikiran itu terlintas di kepala Anda. Dalam balada tahun 2014 “Thinking Out Loud” oleh penyanyi-penulis lagu Inggris Ed Sheeran, penyanyi tersebut menggunakan frasa ini untuk berbagi refleksi tulusnya tentang indahnya jatuh cinta.
Contoh: Guru kami mengatakan bahwa tidak apa-apa untuk berpikir keras selama sesi curah pendapat – jangan menahan ide Anda.
8. Di tanah
Arti: di tempat di mana kerja praktek yang nyata sedang dilakukan. Rosé, anggota grup K-pop Blackpink, menggunakan idiom tersebut sebagai judul untuk lagu solo pertamanya pada tahun 2021, bernyanyi: “Saya bekerja sepanjang hidup saya / Hanya untuk menjadi tinggi, hanya untuk menyadari / Semua yang saya butuhkan ada di lapangan .” Lagu ini menjadi pengingat bahwa sesukses apapun kamu, jangan lupakan orang-orang yang selalu mendukungmu.
Contoh: Hanya beberapa menit setelah kecelakaan itu, para wartawan sudah berada di lapangan untuk mendapatkan gambaran lengkap mengenai kejadian tersebut.
9. Air di bawah jembatan
Arti: menggambarkan sesuatu yang terjadi di masa lalu dan tidak penting lagi. Penyanyi asal Inggris Adele menggunakan idiom tersebut sebagai judul lagunya pada tahun 2015 untuk menunjukkan bagaimana dia berusaha menyelamatkan hubungan tersebut dan menjaganya agar tidak menjadi “air di bawah jembatan”.
Contoh: Meskipun perusahaan kami mengalami masa-masa sulit tahun lalu, kini kami berada di jalur yang tepat untuk meraih tahun yang menguntungkan.