Contoh: Keluar dari yang lama, dan masuk ke dalam yang baru: Aku berharap semua lukaku sembuh di tahun baru.

2. Early bird menangkap cacing

Arti: orang yang mengambil kesempatan paling awal untuk melakukan sesuatu akan mempunyai keunggulan dibandingkan orang lain

Contoh: Burung yang datang lebih awal akan tertular cacing, jadi jika Anda ingin mencari tempat magang yang baik, Anda harus mulai mempersiapkannya sekarang.

Resolusi Tahun Baru Terbaik untuk kesehatan mental Anda

3. Merintis jalan setapak

Arti: menjadi orang pertama yang menemukan atau melakukan sesuatu yang penting; untuk memimpin jalan

Contoh: Band rock ini merintis jejak di dunia musik dengan album inovatif mereka yang menggunakan gaya yang belum pernah dilihat siapa pun sebelumnya.

4. Membuat terobosan baru/segar

Arti: untuk melakukan atau menemukan sesuatu yang baru

Contoh: Para ilmuwan telah membuat terobosan baru dengan penemuan terbaru mereka di Mars.

Ungkapan ini berasal dari bagaimana orang mulai menggali tanah untuk mulai membangun gedung baru atau menanam tanaman. Foto: Shutterstock

5. Sebuah kehidupan baru

Arti: kesempatan untuk terus hidup atau menjadi sukses atau populer lagi

Contoh: Bangunan tua itu mendapat kehidupan baru setelah renovasi.

6. Kembali ke titik awal

Arti: kembali ke awal, tanpa ada kemajuan yang dicapai

Contoh: Eksperimen tersebut akhirnya menghancurkan sampel kami, jadi kami kembali ke titik awal.

13 idiom lagi tentang perubahan untuk memberikan awal yang baru pada tulisan Anda

7. Kembali ke papan gambar

Arti: suatu ide atau usulan tidak berhasil, sehingga harus dibuat ide atau usulan baru

Contoh: Setelah lamarannya ditolak, Jack kembali ke papan gambar.

8. Mulailah dengan awal yang bersih

Arti: untuk melupakan masa lalumu dan memulai lagi

Contoh: Saat berpindah ke sekolah lain, guru dan teman sekelas baru Anda tidak akan tahu banyak tentang Anda, jadi Anda bisa memulai dari awal.

Masa depan masih belum tertulis. Foto: Shutterstock

9. Buka pintunya

Arti: untuk memungkinkan sesuatu yang baru dimulai

Contoh: Ketika perusahaan mulai berinvestasi pada teknologi baru, hal ini membuka pintu bagi pertumbuhan berkelanjutan.

10. Menghirup udara segar

Arti: perubahan yang menyegarkan atau menyegarkan

Contoh: Para pekerja magang adalah angin segar karena mereka membawa kreativitas dan energi ke tim kami.

Jelajahi lubang kelinci dengan idiom dari sastra Inggris dan klasik Tiongkok

Berikut adalah beberapa frasa Kanton tentang awal yang baru …

1. Hancurkan yang lama dan buat po3 gau6 lap6 san1 yang baru (paul-gau-pangkuan-matahari): “hancurkan yang lama untuk membangun yang baru”

Arti: untuk menyingkirkan sesuatu yang lama untuk mendatangkan apa yang baru

Dalam bahasa Inggris: keluar dengan yang lama dan masuk dengan yang baru

Contoh: Presiden baru berjanji akan melakukannya paul-gau-pangkuan-mataharimenghapus undang-undang yang sudah ketinggalan zaman dan menyusun kebijakan baru untuk memenuhi kebutuhan masyarakat.

2. Mulai lagi ling6 hei2 lou4 zou3 (ling-hei-lo-cho): “siapkan kompor lain”

Arti: untuk melewati sesuatu yang sudah mapan dan membuat awal yang baru. Frasa ini biasanya merujuk pada pendirian bisnis baru.

Dalam bahasa Inggris: untuk memulai yang baru; untuk memulai jalan baru

Contoh: Setelah bekerja di perusahaan ayahnya selama satu dekade, Derek memutuskan untuk melakukannya ling-hei-lo-cho dengan memulai bisnisnya sendiri.