(1) “Saya mereka menari-ing. Tinggalkan aku sendiri,” tulis sebuah catatan yang ditempel di pintu kamar tidur Yan Jie, 28 tahun. Yan, yang berbagi apartemen dengan rekannya di pinggiran kota Shanghai, mengejek dirinya sendiri, mengatakan bahwa dia malas, dengan menggunakan frase baru “mereka menariyang secara harafiah berarti “biarkan membusuk”. Ungkapan ini semakin populer di kalangan anak muda Tiongkok.
(2) “Ketika saya diberi tugas di tempat kerja, saya berusaha menghindarinya. Kalau saya terpaksa melakukan pekerjaan itu, saya akan melakukannya, tetapi tidak cukup,” kata Yan, yang bekerja di sebuah perusahaan IT skala menengah. “Saat orang tuaku menanyakan kapan aku akan menikah, aku bilang pada mereka bahwa aku akan membiarkan hal itu terjadi begitu saja.”
(3) Mereka menari mengacu pada sikap menyerah pada situasi yang memburuk. Hal ini berasal dari sentimen di antara banyak anak muda di Tiongkok bahwa mereka tidak berdaya melawan kekuatan yang membuat harapan sosial tidak dapat tercapai. Jadi, daripada menghabiskan energi untuk memperbaiki situasi yang mustahil, banyak orang yang memutuskan untuk “membiarkannya membusuk”, yang pada dasarnya menyerah dalam upaya mencapai prestasi dalam masyarakat Tiongkok.
(4) Istilah ini merupakan evolusi dari “berbaring datar”, tang ping, yang telah memasuki leksikon global dan berarti “berusaha secukupnya untuk bertahan hidup”. Mereka menariAsal usulnya berasal dari bola basket, salah satu olahraga paling populer di Tiongkok. Istilah ini menggambarkan situasi ketika pemain atau tim berhenti berusaha jika mereka kalah telak untuk mempercepat kekalahan yang tak terhindarkan. Di Xiaohongshu, layanan mirip Instagram di Tiongkok, pencarian istilah tersebut mereka menari mengembalikan sekitar 2,3 juta hasil. Di Bilibili, sebuah perusahaan mirip YouTube, video dengan judul “biarkan membusuk” termasuk yang paling populer di layanan tersebut.
(5) Profesor Yu Hai, dari Departemen Sosiologi di Universitas Fudan di Shanghai, menjelaskan bahwa setelah menganut “berbaring”, generasi muda Tiongkok kini telah membawa pola pikir ini ke tingkat yang lebih tinggi dengan “membiarkan segala sesuatunya membusuk”. Dia menambahkan bahwa ini adalah “mekanisme penanggulangan” bagi generasi muda untuk melindungi diri mereka sendiri di tengah persaingan yang ketat dan tekanan sosial yang meningkat. “Tak seorang pun suka dideskripsikan oleh orang lain sebagai orang yang ‘busuk’, namun ketika orang-orang menempatkan dirinya pada posisi yang sangat rendah dan menyebut diri mereka seperti itu, mereka menyelamatkan diri dari kritik,” ujarnya. Mentalitas ini muncul karena masyarakat menjadi terlalu kompetitif dalam beberapa tahun terakhir. “Semua orang sepertinya ambisius, ingin menghasilkan banyak uang atau menjadi pemimpin puncak,” tambahnya.
(6) Pola pikir “biarkan membusuk” belum tentu bersifat universal di kalangan generasi muda Tiongkok. Namun para ahli mengatakan penyebaran virus ini cukup luas sehingga menunjukkan adanya kekecewaan di kalangan generasi muda Tiongkok. Mereka menyatakan bahwa hal ini merupakan fenomena penting yang dapat merugikan perekonomian yang sudah melambat. Tingkat pengangguran kaum muda di Tiongkok adalah 19,9 persen pada bulan Juli, yang – jika digabungkan dengan harga rumah yang tidak terjangkau – membuat pemikiran untuk memulai kehidupan profesional yang aktif tampak mustahil. Bagi masyarakat berusia pertengahan 20-an dan 30-an, harapan untuk merawat orang tua mereka yang sudah lanjut usia sambil membesarkan anak-anak kini menjadi beban yang sangat besar di tengah meningkatnya biaya hidup.
(7) Yan mengatakan keputusannya untuk “membiarkannya membusuk” memungkinkannya menjalani gaya hidup yang lebih nyaman dan mendedikasikan lebih banyak waktu untuk hobinya. “Saya diajarkan sejak kecil untuk rajin dan pantang menyerah. Namun saya menyadari saat dewasa bahwa ini sangat melelahkan. Mengapa kita tidak bisa memperlambatnya? Mengapa kita harus selalu berjuang untuk maju?” dia berkata.
Sumber: South China Morning Post, 4 Oktober
Pertanyaan
1. Pada paragraf 1, catatan tersebut berarti Yan adalah …
A. merasa tidak enak badan.
B.tidak melakukan apa pun.
C. kesal dengan teman satu flatnya.
D.merasa tertekan.
2. Manakah dari berikut ini yang paling menggambarkan sikap Yan di paragraf 2?
A. hiperkritis
B.jujur
C.kecewa
D.apatis
3. Menurut paragraf 3 dan 4, apa perbedaan utama antara “berbaring datar” dan mereka menari?
4. Mereka menari mendapat namanya dari…
A. budaya kerja suatu perusahaan.
B. aplikasi media sosial.
C. gaya hidup tertentu.
D.olahraga.
5. Cocokkan poin-poin utama (AD) dengan salah satu paragraf yang sesuai di sebelah kiri. Tuliskan huruf yang benar pada baris di bawah nomor paragraf. SATU poin utama tidak digunakan. (4 tanda)
6. Menurut paragraf 5, bagaimana caranya mereka menari membiarkan generasi muda menyerah dalam upaya meraih prestasi tanpa dihakimi?
7. Temukan kata di paragraf 6 yang memiliki arti mirip dengan “kekecewaan setelah mengetahui sesuatu tidak sebaik yang terlihat”.
8. Sebutkan TIGA faktor yang disebutkan pada ayat 6 yang menimbulkan mereka menari. (3 tanda)
9. Di paragraf 7, dengan menanyakan “Mengapa kita tidak bisa memperlambat?” Yan adalah…
A. mengkritik ekspektasi masyarakat Tiongkok.
B. menghargai betapa santainya hidup sejak berpelukan mereka menari.
C. meratapi masa kecilnya.
D.semua hal di atas
Pola pikir “biarkan membusuk” menunjukkan rasa kekecewaan yang mendalam di kalangan generasi muda Tiongkok. Foto: Shutterstock
Jawaban
1. B
2. D
3. “Berbaring datar” mengacu pada melakukan cukup banyak hal untuk bertahan hidup mereka menari berarti menyerah dalam upaya mencapai prestasi di masyarakat.
4. D
5. (saya) C; (ii) A; (aku aku aku) D; (iv) E
6. Ketika orang menempatkan dirinya pada posisi yang sangat rendah dan menyebut dirinya sebagai mereka menari-ing, mereka menyelamatkan diri dari kritik.
7. kekecewaan
8. tingkat pengangguran kaum muda yang tinggi / harga rumah yang tidak terjangkau / harapan untuk merawat orang tua yang lanjut usia sambil membesarkan anak-anak / meningkatnya biaya hidup (tiga mana saja)
9. A