Bangladesh dan Taiwan memilih presiden mereka bulan ini dan mereka adalah negara pertama dari banyak negara yang akan memberikan suara mereka pada tahun 2024. Lebih dari 60 negara dijadwalkan untuk memberikan suara mereka pada tahun yang merupakan rekor tahun dengan jumlah pemilu terbanyak dalam sejarah. Dari Amerika Serikat dan india hingga Rusia dan India, pemilihan presiden dan legislatif ini mempunyai dampak yang signifikan terhadap politik dunia.
Minggu ini, kita melihat sembilan idiom dan istilah bahasa Inggris tentang pemilu yang membantu Anda mengawasi politik global.
1. Sepak bola politik
Arti: isu kontroversial atau sensitif yang berulang kali diperdebatkan atau dieksploitasi untuk keuntungan politik
Contoh: Persoalan perumahan telah menjadi isu politik, dimana berbagai partai memanfaatkannya untuk menarik pemilih dan bukannya mengatasi akar masalahnya.
2. Masalah politik yang panas
Arti: isu kontroversial atau sensitif yang membuat para politisi atau tokoh masyarakat enggan untuk mengatasi atau menanganinya karena berpotensi menimbulkan konsekuensi negatif atau reaksi balik
Contoh: Reformasi perpajakan merupakan isu politik yang sering dihindari oleh para politisi karena memicu perdebatan sengit di kalangan masyarakat.
3. Ikut/ikut-ikutan
Arti: untuk bergabung atau mendukung suatu kegiatan yang menjadi sangat populer atau untuk mengubah pendapat Anda sehingga Anda dapat ikut serta dalam keberhasilannya
Contoh: Dengan meningkatnya kesadaran akan perubahan iklim, semakin banyak pemimpin dunia yang ikut serta dan menyampaikan pembicaraan mengenai topik ini.
Pemilihan presiden Amerika Serikat akan diadakan pada bulan November. Foto: Shutterstock
4. Seperti kalkun yang memilih untuk Natal
Arti: ekspresi metaforis yang digunakan untuk menggambarkan situasi di mana individu atau kelompok dengan sukarela mendukung atau memilih sesuatu yang akan berdampak negatif bagi diri mereka sendiri. Hal ini mirip dengan kalkun yang mendukung Natal yang biasanya melibatkan konsumsinya.
Contoh: Mendukung jam kerja yang lebih panjang sama seperti memilih kalkun untuk merayakan Natal, karena hal ini hanya akan menambah stres dan buruknya keseimbangan kehidupan kerja.
5. Pada pemungutan suara
Arti: mengacu pada kandidat, inisiatif, proposisi atau tindakan yang diajukan kepada pemilih untuk dipertimbangkan dan diberikan suara selama pemilu
Contoh: Sebelum memberikan suara mereka, warga negara harus meninjau dengan cermat daftar kandidat dan kebijakan mereka mengenai pemungutan suara.
6. Birokrasi merah
Arti: aturan dan proses resmi yang tampaknya tidak perlu dan menunda hasil
Contoh: Proyek pembangunan jalan ini sempat beberapa kali tertunda karena adanya birokrasi dalam pengurusan izin.
Suara Anda: Pentingnya toleransi dalam diskusi politik (surat pendek)
7. Teman tidur yang aneh
Arti: aliansi atau kemitraan yang tidak terduga atau tidak terduga yang terbentuk antara individu atau kelompok yang biasanya memiliki kepentingan, tujuan, atau ideologi berbeda
Contoh: Para penduduk dan pengembang real estate membentuk teman yang aneh ketika mereka bergabung untuk melawan perluasan jalan raya di lingkungan tersebut.
8. Putar dokter
Arti: seorang ahli strategi politik atau profesional hubungan masyarakat, yang terampil dalam membentuk atau memanipulasi opini publik dan menyajikan informasi dengan cara yang menyenangkan atau persuasif
Contoh: Di tengah skandal tersebut, perusahaan menyewa seorang spin doctor untuk menangani krisis hubungan masyarakat dan membangun kembali reputasinya.
9. Mengikuti garis partai
Arti: untuk menyesuaikan diri atau mendukung kebijakan resmi, posisi, atau ideologi suatu partai politik, meskipun Anda tidak setuju dengannya
Contoh: Selama pemilu, seluruh anggota partai diharapkan mengikuti garis partai untuk menjaga persatuan.