Saat kita menyambut tahun 2024, pernahkah Anda bertanya-tanya bagaimana cara mengucapkan Selamat Tahun Baru dalam bahasa Mandarin? Dalam bahasa Kanton, cara yang paling umum adalah san nin faai lokdan dalam bahasa Mandarin, Selamat ulang tahun.
Dan jika Anda berencana menghadiri pertemuan Tahun Baru Imlek di bulan Februari dan ingin memperluas rangkaian ucapan selamat Anda untuk keluarga dan teman, tidak perlu mencari lagi. Kami telah menyusun daftar 10 cara terbaik untuk mengucapkan Selamat Tahun Baru dalam bahasa Mandarin, kalau-kalau Anda perlu memolesnya.
1. Selamat Tahun Baru – san nin faai lok (Bahasa Kanton) atau Selamat ulang tahun (Mandarin)
Anda akan mendengar frasa ini di mana-mana saat Festival Musim Semi – sebutan juga untuk Tahun Baru Imlek – tiba, tetapi frasa ini juga digunakan untuk tahun baru di kalender Gregorian – 1 Januari – karena terjemahan literalnya.
Cara paling umum untuk mengucapkan selamat tahun baru kepada seseorang dalam bahasa Mandarin, karakter ini secara teknis berarti “selamat tahun baru” – tetapi Anda paham maksudnya!
2. Semoga Anda sejahtera – gung hei faat choi atau gōng xǐ fā cái
Sering diucapkan saat memberikan amplop merah keberuntungan berisi uang saat Tahun Baru Imlek, ucapan klasik ini melambangkan harapan akan kemakmuran. Dua karakter pertama berarti “selamat” sedangkan karakter kedua berarti “menghasilkan banyak uang”.
Pertunjukan kembang api Malam Tahun Baru kembali diadakan di Hong Kong setelah empat tahun. Foto: Sam Tsang
3. Semoga Anda sehat – san tai gin hong atau shēn tǐ jiàn kāng
Memiliki kesehatan yang baik adalah hal yang penting dalam budaya Tiongkok. Pepatah yang menyentuh hati ini – yang diterjemahkan secara langsung menjadi “tubuh sehat” – mengungkapkan harapan yang tulus agar penerimanya diberikan kesejahteraan dan kesehatan yang baik di tahun mendatang.
4. Semoga semua keinginan Anda terpenuhi – gat cheung yu yi atau mencuri
Ucapan ini melambangkan harapan agar cita-cita dan impian penerimanya terwujud di tahun baru, membawa kebahagiaan dan kepuasan.
5. Semoga semuanya berjalan sesuai keinginan – maan si yu yi atau wan shì r u yì
Variasi sapaan di atas yang terkenal, ungkapan ini menyampaikan harapan agar segala sesuatunya berjalan lancar dan sesuai keinginan. Cara yang luar biasa untuk memulai tahun ini!
Ucapkan selamat tinggal pada tahun 2023 dengan 9 frasa tentang akhir ini
6. Semoga semua keinginan Anda menjadi kenyataan – sam Seung si bernyanyi atau xīn xiǎng shì cheg
“Jika kamu menginginkannya, itu akan terjadi”. Ungkapan ini merupakan alternatif lain yang baik dari dua keinginan di atas, dan merangkum harapan agar semua keinginan dan cita-cita tulus penerimanya terwujud di Tahun Baru.
7. Surplus tahun demi tahun – nin nin yau yu atau nián nián yǒu yú
Sering dikaitkan dengan hidangan ikan, frasa ini – “setiap tahun makan ikan” yang secara harafiah berarti “ikan” dan “kelimpahan” terdengar sama dalam bahasa Mandarin – mewakili keinginan akan kelimpahan dan surplus dalam setiap aspek kehidupan sepanjang tahun.
8. Semoga Anda melambung tinggi dengan setiap langkah yang Anda ambil – bou bou gou bernyanyi atau Kompensasi gāo shēng
Keinginan untuk perbaikan dan kemajuan berkelanjutan dalam kehidupan, karier, dan pengembangan pribadi yang berlaku untuk segala usia.
Tahun Baru Imlek yang akan datang adalah Tahun Naga. Foto: Getty Images
9. Semoga bisnis Anda berkembang – sang yi menggantung paru-paru atau shēng yì xīng ng
Sering digunakan dalam lingkungan bisnis, sapaan ini menyampaikan harapan akan kemakmuran dan kesuksesan dalam usaha komersial dan kewirausahaan.
10. Semoga karir Anda sukses – si yip yau bernyanyi atau shì kamu kamu cupg
Demikian pula, keinginan ini mengungkapkan harapan untuk kehidupan profesional yang berkembang dan memuaskan, dengan prestasi dan prestasi.
Itu dia. Anda dipersenjatai dengan ekspresi yang hidup ini dan siap untuk menanamkan semangat kemakmuran, kesehatan, dan kebahagiaan ke dalam salam Anda.
Dan dengan itu, Selamat Tahun Baru! Atau haruskah saya katakan san nin faai lok?