8 buku yang telah dilarang atau ditentang di seluruh dunia, dari penguin gay hingga banteng yang damai

“Jika suatu pemerintah bahkan tidak dapat meyakinkan rakyatnya mengapa buku-buku tertentu – termasuk buku-buku yang tampaknya non-politik – dilarang, maka pemerintah mungkin akan kesulitan mendapatkan kepercayaan pada isu-isu lain,” ia memperingatkan.

Namun kepala keamanan Chris Tang Ping-keung mengatakan layanan perpustakaan umum memiliki kebijakan yang jelas mengenai pemilihan buku.

“Saya juga yakin bahwa menjaga keamanan nasional merupakan agenda utama setiap departemen dan biro,” katanya.

Namun seorang akademisi mengatakan dia khawatir bahwa penghapusan buku oleh pihak berwenang akan merusak reputasi Hong Kong sebagai kota dengan hak akses informasi yang kuat dan meminta transparansi mengenai kriteria sensor buku pemerintah.

Sekretaris Keamanan Chris Tang. Foto: Xiaomei Chen

Juru bicara Departemen Layanan Hiburan dan Kebudayaan, yang mengelola 71 perpustakaan umum di kota itu, mengatakan pihaknya meninjau dan membatalkan buku-buku yang “tidak sejalan dengan perkembangan” layanan tersebut secara rutin.

“Buku dengan konten yang diduga melanggar undang-undang keamanan nasional atau undang-undang lokal lainnya segera dihapus untuk ditinjau,” katanya.

Pencarian arsip perpustakaan umum pada hari Senin menggunakan kata kunci seperti “4 Juni 1989”, “Lapangan Tiananmen” dan “4 Juni” dalam bahasa Mandarin dan Inggris, tidak menemukan item yang relevan dengan tindakan keras militer di Beijing 34 tahun lalu.

Lusinan konten terkenal yang terkait dengan tindakan keras tersebut telah dihapus, termasuk film dokumenter yang dibuat oleh RTHK, lembaga penyiaran layanan publik kota tersebut, sebuah buku berbahasa Mandarin tentang insiden tersebut yang ditulis oleh 64 jurnalis Hong Kong dan Kekuatan Tiananmen oleh sosiolog Tiongkok Zhao Dingxin.

Peringatan 4 Juni di Hong Kong kemungkinan dibatalkan untuk tahun keempat di tengah renovasi Taman Victoria, kelompok pro-Beijing berupaya mengadakan acara di area yang tersisa

Salah satu dari sedikit buku relevan yang tersisa di rak perpustakaan adalah Beijing Koma, oleh penulis Inggris kelahiran Tiongkok, Ma Jian, sebuah novel berbahasa Inggris tahun 2008 yang disensor di Tiongkok daratan, namun masih tersedia di lima perpustakaan kota.

Pekerjaan yang berhubungan dengan tindakan keras di Lapangan Tiananmen yang dikatakan sensitif oleh otoritas daratan menyusut menjelang peringatan 34 tahun tersebut dibandingkan dengan 149 item yang tersedia pada tahun 2019 seperti yang dicatat oleh media lokal sebelumnya.

Seorang reporter Post, yang menyamar sebagai pembaca, bertanya kepada staf di Perpustakaan Pusat Hong Kong di Causeway Bay apakah perpustakaan tersebut mempunyai buku mengenai tindakan keras pada tanggal 4 Juni.

Reporter tersebut diberitahu bahwa tidak ada buku tentang topik tersebut karena “terkait dengan situasi politik Tiongkok”.

Buku teks sejarah Tiongkok baru untuk pelajar Hong Kong menghapus rincian tindakan keras di Lapangan Tiananmen, peringatan 4 Juni

Seorang pekerja perpustakaan berusia 30 tahun, yang menolak disebutkan namanya karena sensitifnya isu tersebut, mengatakan bahwa mereka khawatir anak-anak di masa depan akan mempertanyakan apakah tindakan keras tersebut benar-benar terjadi jika mereka tidak dapat mengetahuinya di perpustakaan.

Judul buku non-politik juga semakin bertambah dalam daftar buku yang baru-baru ini dihapus dari raknya setelah laporan Komisi Audit yang diterbitkan bulan lalu menyatakan bahwa diperlukan lebih banyak upaya untuk memeriksa “bahan perpustakaan untuk menjaga keamanan nasional”.

Ini termasuk novel roman karya mantan anggota parlemen Partai Demokrat Roy Kwong Chun-yu, ulasan novel seni bela diri pemenang penghargaan oleh mantan legislator sektor hukum Margaret Ng Ngoi-yee dan dua catatan perjalanan oleh jurnalis veteran Allan Au Ka-lun, yang merupakan seorang kolumnis untuk Stand News yang sekarang ditutup.

Judul lain yang tidak lagi tersedia termasuk dua buku berbahasa Mandarin karya ilmuwan politik Ma Ngok dari Chinese University, dan koleksi komik strip karya kartunis satir Wong Kei-kwan, yang lebih dikenal dengan nama pena Zunzi, yang karyanya dihapus oleh surat kabar berbahasa Mandarin Ming Pao dari Minggu setelah dikritik oleh seorang pejabat.

Polisi dan lembaga pemikir Hong Kong menerbitkan panduan pengajaran untuk meningkatkan identitas nasional

Au menulis di halaman Facebook-nya pada hari Senin bahwa kedua bukunya, yang diterbitkan lebih dari 10 tahun yang lalu, “murni tentang perjalanan” dan bahwa konten yang “paling dipolitisasi” kemungkinan besar adalah tentang kesenjangan kemiskinan global atau penindasan demokrasi di Zimbabwe. .

Namun dia mengakui bahwa dia tidak terkejut dengan penghapusan pembukuannya dan menambahkan bahwa dia tidak memiliki ekspektasi terhadap “pemerintahan tanpa checks and balances”.

Ma, seorang akademisi veteran yang berspesialisasi dalam pemilu lokal, mengatakan bahwa penghapusan buku secara terus menerus akan mempengaruhi reputasi Hong Kong.

“Hong Kong terkenal dengan akses informasinya yang bebas dalam beberapa dekade terakhir. Apakah tindakan yang dilakukan pihak berwenang bertentangan dengan tujuan mereka untuk ‘menceritakan kisah-kisah baik di Hong Kong’?” dia berkata.

Auditor Hong Kong menyerukan perpustakaan umum untuk meningkatkan upaya menghapus buku-buku yang membahayakan keamanan nasional

Dr Rizwan Ullah, anggota Komite Penasihat Perpustakaan Umum dan juga wakil kepala sekolah sebuah sekolah menengah, mengatakan dia yakin sekolah tidak berada di bawah tekanan untuk mengikuti arahan perpustakaan umum dalam penghapusan buku.

Dia menambahkan sebagian besar sekolah, yang memiliki jumlah buku lebih sedikit, telah menyelesaikan pemeriksaan koleksi di kampus dua tahun lalu setelah undang-undang keamanan nasional diberlakukan.

“Pemilihan buku di kampus ditentukan oleh pustakawan sesuai dengan profesionalismenya dan perkembangan sekolah. Ini belum berubah,” kata Ullah.