Tidak ada keraguan bahwa kita sedang berada di tengah darurat iklim. Para ilmuwan telah memperingatkan akan memperburuk cuaca ekstrem di seluruh dunia – mulai dari banjir hingga gelombang panas yang belum pernah terjadi sebelumnya dan tornado yang merusak di Amerika.
Berikut tujuh idiom yang bisa Anda gunakan untuk memulai percakapan tentang isu lingkungan dan krisis iklim.
1. Di perairan dalam
Arti: berada dalam posisi yang sulit atau memalukan
Contoh: Pemogokan yang dilakukan oleh para pemulung di Paris telah menyebabkan kota ini terpuruk – sampah menumpuk di jalan-jalan dan menimbulkan bahaya kesehatan.
2. Gajah di dalam kamar
Arti: masalah besar atau isu kontroversial yang jelas-jelas ada tetapi dihindari sebagai bahan diskusi
Contoh: Meningkatnya badai debu adalah hal yang tidak perlu kita bicarakan – kita perlu melakukan upaya bersama untuk memitigasi dampak buruk dari keadaan darurat iklim.
Cukup sulit untuk mengabaikan gajah di dalam ruangan. Foto: Shutterstock
3. Bertele-tele
Arti: membicarakan hal-hal yang tidak penting tanpa langsung pada inti permasalahannya
Contoh: Pada konferensi iklim, kaum muda pendukung iklim dikecewakan oleh penguasa yang bertele-tele dan memprioritaskan kepentingan mereka.
4. Menuai apa yang Anda tabur
Arti: segala sesuatu yang terjadi adalah akibat dari apa yang telah Anda lakukan di masa lalu
Contoh: Jika kita gagal mengatasi krisis iklim, kita akan menuai apa yang kita tabur dan menghadapi konsekuensi bencana di masa depan.
10 idiom bahasa inggris tentang kegairahan yang pasti bikin heboh
5. (Menjadi) keluar dari hutan
Arti: tidak lagi dalam bahaya atau kesulitan
Contoh: Meskipun Eropa telah mengambil beberapa langkah dalam mengurangi emisi gas rumah kaca, ancaman perubahan iklim masih membayangi – kita masih belum bisa mengatasi permasalahan ini.
6. Badai di cangkir teh
Arti: situasi di mana orang sangat marah atau kesal tentang sesuatu yang tidak penting
Contoh: Perdebatan baru-baru ini tentang pelarangan sedotan plastik hanyalah sebuah badai untuk mengalihkan perhatian masyarakat dari isu sampah yang lebih mendesak.
Tidak ada alasan untuk fokus pada masalah kecil dan tidak penting. Foto: Shutterstock
7. Rumah kami terbakar
Arti: Kutipan terkenal dari pidato aktivis iklim muda Greta Thunberg di Forum Ekonomi Dunia pada tahun 2019, di mana ia mendesak para pemimpin untuk bertindak terhadap pemanasan global: “Rumah kami terbakar. Saya di sini untuk mengatakan, rumah kami terbakar.” Ungkapan ini menunjukkan bahwa planet kita berada pada titik kritis, yang menimbulkan perasaan bahaya yang akan segera terjadi.
Contoh: Rumah kami terbakar – Kutub Utara dan Selatan mengalami gelombang panas yang belum pernah terjadi sebelumnya tahun lalu, dan suhu mencapai 40 derajat Celcius di atas rata-rata.