Ramuan keabadian, penerbangan ke bulan, dan dewi bulan sebagai pusat dari semuanya. Dari sekian banyak cerita di balik Festival Pertengahan Musim Gugur, kisah Chang’e adalah salah satu yang paling terkenal.
Semua versi legenda berakhir dengan cara yang sama: minuman untuk kehidupan abadi adalah milik suami Chang’e, pemanah legendaris Hou Yi, tapi dia meminumnya dan terbang ke bulan, terpisah dari cintanya selamanya.
Meski begitu, penggambaran dewi bulan berbeda-beda. Beberapa orang mengatakan dia mengkhianati suaminya dan mencuri hadiah kehidupan abadi untuk dirinya sendiri, sementara yang lain mengingatnya sebagai wanita rela berkorban yang meminum ramuan tersebut untuk melindunginya dari pelaku kejahatan.
Penulis buku terlaris New York Times, Axie Oh, menulis buku YA yang mencerminkan warisan Koreanya
Tumbuh besar dengan mendengarkan cerita rakyat, Sue Lynn Tan, lahir di Malaysia, mau tidak mau membayangkan kembali cerita tersebut. “Saya selalu berpikir itu akan menjadi keputusan yang sangat sulit baginya (Chang’e). Bagaimana jika ada alasan yang lebih pribadi dan kekeluargaan di baliknya?” kata penulis yang berbasis di Hong Kong itu.
“Mungkin (ada) seseorang yang dia cintai seperti suaminya. Bagaimana jika dia mempunyai putri rahasia? Apa yang akan dilakukan putrinya untuk menyelamatkan ibunya yang terjebak di bulan?” tanya Tan, mengacu pada inspirasi di balik novel fantasi debutnya, Putri Dewi Bulanditerbitkan Januari lalu.
“Putri Dewi Bulan” oleh Sue Lynn Tan. Foto: Selebaran
Pandangan baru dari kisah lama
Festival Pertengahan Musim Gugur selalu menjadi hari libur favorit Tan, dan dia dapat dengan jelas mengingat banyak kenangan indah bersama keluarga. “Saya ingat pergi membeli kue bulan bersama ibu saya, dan di kotak tradisionalnya terdapat gambar Chang’e. Dan saya menyukai cerita itu, katanya.
Terinspirasi dari kisah kedua buku di Tan’s Kerajaan Surgawi seri mengikuti Xingyin, putri Dewi Bulan, yang dibesarkan secara rahasia di bulan oleh Chang’e untuk menghindari murka Kaisar Langit. Ketika keberadaannya terungkap, dia harus meninggalkan rumahnya. Gadis setengah manusia itu kemudian memulai perjalanan berbahaya untuk menyelamatkan ibunya.
Selama pencariannya, dia akhirnya berlatih bersama putra Kaisar Langit, yang semakin memperumit masalah ketika percikan api beterbangan di antara mereka.
Buku Tan memperbarui kisah tradisional Chang’e. Foto: Shutterstock
“Tema besar buku ini adalah cinta, dan saya senang mengeksplorasinya dengan cara berbeda,” kata Tan.
“Padahal di (buku) banyak cinta romantis… (ada) juga cinta keluarga. Itu tentang mencoba menyampaikan kedekatan hubungan yang ia tumbuhkan dengan ibunya, meski banyak rahasianya,” jelas penulis buku terlaris USA Today dan Sunday Times itu.
Kerajaan Surgawi adalah duologi yang terdiri dari dua novel: Putri Dewi Bulan Dan Prajurit Jantung Matahari.
Seperti tokoh protagonis dalam ceritanya, Tan meninggalkan rumahnya untuk belajar di luar negeri di London dan Prancis sebelum menetap di Hong Kong.
Bagaimana seorang siswa yang tidak menyelesaikan sekolah menengah menjadi penulis populer Hong Kong Bluegodzi
“Pacar saya mendapat pekerjaan di sini, dan awalnya hanya untuk satu atau dua tahun. Dan kami mengakhirinya dengan tinggal lebih lama, sekarang hampir 10 tahun,” kata Tan, yang kini menjadi ibu dari dua putra.
Pemandangan alam kota ini meninggalkan kesan mendalam bagi penulisnya, membantunya mengatasi hambatan menulis.
“Banyak orang, ketika mereka datang ke sini, pertama kali mereka melihat kota besar… (Tetapi) yang saya sukai dari tempat ini adalah semua alam (dan) jalur pendakiannya. Saya suka berada di luar ruangan – ketika saya terjebak pada ide buku, saya pergi ke luar,” jelas Tan.
Lima cara untuk keluar dari pikiran Anda sendiri dan mengalahkan hambatan penulis yang ditakuti itu
Cinta seumur hidup
Saat berbicara bersama penulis Axie Oh di Festival Pembaca Muda bulan lalu, penulis menceritakan bagaimana kecintaannya pada cerita dimulai dari hadiah dari ayahnya.
“Saya masih ingat ayah saya membawakan saya… (kumpulan) dongeng dari seluruh dunia. Dan sangat membuka mata saya karena diilustrasikan,” katanya sambil menjelaskan bahwa dibandingkan cerita biasa seperti Cinderella, buku ini berisi cerita yang lebih beragam, seperti mitos Indonesia.
Namun, dia belum mempertimbangkan gagasan untuk mengejar karier sebagai penulis.
Tan berbicara bersama Axie Oh (kiri) di Festival Pembaca Muda. Foto: Xiaomei Chen
“Keluarga saya cukup tradisional, jadi ketika harus memilih gelar, itu seperti kedokteran, keuangan, atau akuntansi. Jadi saya belajar keuangan, dan saya sangat buruk dalam hal itu,” katanya.
“Tetapi menulis adalah sesuatu yang selalu saya sukai. Jadi saya ingin mencobanya, dan saya punya ide ini (untuk bukunya).”
Penulis menghabiskan waktu enam bulan untuk menyelesaikan draf pertama naskah dan dengan tekun meneliti cara menerbitkan novelnya, menghubungi agen dan penerbit. Akhirnya, setelah beberapa kali ditolak, bukunya diterbitkan tahun lalu dan dengan cepat menjadi buku terlaris.
Cara menulis cerita yang fantastis: pertahankan apa yang Anda ketahui dan tulislah tentang apa yang Anda sukai
“Sungguh gila membayangkan pembaca di seluruh dunia terhubung dengan hal ini,” katanya, seraya menambahkan bahwa hak terjemahan untuk buku tersebut telah dijual dalam 17 bahasa, seperti Ukraina dan Spanyol.
Ke depan, penulis fokus pada dua bukunya yang akan datang. Yang satu berlatarkan dunia yang sama dengan Kerajaan Surgawi seri, sedangkan yang kedua didasarkan pada legenda Tiongkok lainnya, Lady White Snake.
“Saya suka membayangkan dunia di mana kenyataan tidak berperan,” kata Tan. “Anda dapat menggoyahkan dan mencipta, membawanya (ke mana pun) imajinasi Anda pergi.”
Gunakan kami lembar kerja yang dapat dicetak atau latihan interaktif online untuk menguji pemahaman Anda tentang cerita ini.