Di antara para pelaku industri buku terdapat “rasa tidak aman yang mendalam”, kata Juergen Boos, direktur Pameran Buku Frankfurt, pameran buku terbesar di dunia, yang menjadi fokus topik tersebut minggu lalu.

Mereka bertanya “apa yang terjadi dengan kekayaan intelektual penulis? Sebenarnya milik siapa konten baru? Bagaimana kita membawa hal ini ke dalam rantai nilai?” dia berkata.

Ancamannya jelas terlihat – program penulisan AI memungkinkan penulis pemula untuk menghasilkan novel dalam hitungan hari yang mungkin membutuhkan waktu berbulan-bulan atau bertahun-tahun untuk ditulis di masa lalu.

Banjir judul yang mencantumkan ChatGPT sebagai rekan penulis telah ditawarkan untuk dijual melalui unit penerbitan mandiri e-book Amazon.

Namun, para kritikus mengatakan bahwa karya-karya tersebut berkualitas rendah dan tidak merasakan adanya ancaman dari AI untuk saat ini.

Suara Anda: Robot bisa menjadi alternatif pekerjaan berbahaya (surat pendek)

Penulis Inggris Salman Rushdie mengatakan pada konferensi pers di pameran tersebut bahwa baru-baru ini seseorang meminta alat tulis AI untuk menghasilkan 300 kata sesuai gayanya.

“Dan yang keluar itu murni sampah,” ujar penulis “Midnight’s Children” itu hingga mengundang gelak tawa penonton.

“Siapa pun yang pernah membaca 300 kata saya akan segera menyadari bahwa itu tidak mungkin saya tulis.”

“Sejauh ini saya tidak terlalu khawatir,” tambahnya, saat jarang tampil di depan umum sejak serangan penikaman yang hampir fatal tahun lalu di Amerika Serikat.

Penulis Inggris Salman Rushdie mengatakan dia belum khawatir tentang dampak penulisan fiksi AI terhadap industri penerbitan. Foto: AP

Jennifer Becker, seorang penulis dan akademisi asal Jerman, menyampaikan pendapatnya dalam diskusi panel bahwa hasil penulisan fiksi dengan AI “masih belum terlalu bagus”.

“Ada banyak potensi untuk memanfaatkannya – untuk menggunakannya secara kolaboratif.

“Tetapi saya masih belum melihat titik di mana kita benar-benar menyerahkan pekerjaan menulis kepada AI secara mandiri. Itu tidak akan menjadi buku yang menarik.”

Namun para pelaku industri menekankan bahwa di beberapa wilayah terdapat lebih banyak keterbukaan dalam menangani kecerdasan buatan.

“Hal ini bergantung pada genrenya,” kata Susanne Barwick, wakil penasihat hukum Asosiasi Penerbit dan Penjual Buku Jerman, yang telah berdiskusi tentang AI dengan penerbit.

Unesco mengupayakan peraturan dalam pedoman pertama tentang AI generatif dalam pendidikan

“Bidang sains dan buku-buku spesialis sudah lebih berkembang dan sudah lebih banyak membahasnya.”

Bidang-bidang ini “lebih mudah dibandingkan bidang fiksi, di mana saya pikir saat ini orang masih cenderung lebih memperhatikan risikonya”, tambahnya.

Hubungan kecerdasan buatan dengan penerbitan mengancam akan menimbulkan sejumlah masalah hukum, dengan salah satu “wilayah abu-abu” utama adalah siapa yang memiliki hak cipta atas konten yang dihasilkan AI, kata direktur pameran Boos.

“Kemudian Anda benar-benar mengalami kekacauan, dan itu adalah tema yang sangat besar. Dananya juga banyak sekali,” ujarnya.

Penulisan fiksi AI menjadi topik diskusi besar di pameran buku terbesar dunia di Frankfurt minggu lalu. Foto: dpa

Sudah ada perselisihan hukum terkait AI yang melibatkan penulis-penulis terkemuka.

Bulan lalu, Permainan Takhta penulis George RR Martin, John Grisham dan Jodi Picoult termasuk di antara beberapa penulis yang mengajukan gugatan class action terhadap pembuat ChatGPT OpenAI atas dugaan pelanggaran hak cipta.

Bersama dengan Authors Guild, sebuah organisasi yang mewakili para penulis, mereka menuduh perusahaan yang berbasis di California menggunakan buku mereka “tanpa izin” untuk melatih “model bahasa besar” ChatGPT, yaitu algoritma yang mampu menghasilkan respons teks yang terdengar seperti manusia berdasarkan pertanyaan sederhana, menurut untuk gugatan tersebut.

Penerjemahan juga merupakan bidang yang sulit, karena beberapa pelaku industri merasa kecerdasan buatan akan kehilangan nuansa dan kehalusan yang diperlukan untuk menerjemahkan literatur kompleks ke dalam bahasa lain.

ChatGPT OpenAI akan ‘melihat, mendengar, dan berbicara’ dalam pembaruan besar

Upaya sedang dilakukan untuk memperjelas kapan AI terlibat dalam produksi buku.

Amazon baru-baru ini merilis pedoman baru yang mengharuskan penulis yang ingin menjual buku melalui unit penerbitan mandiri untuk memberi tahu perusahaan terlebih dahulu apakah karya mereka mencakup materi yang dihasilkan menggunakan kecerdasan buatan.

Dan beberapa orang menyadari adanya peluang dalam hal AI dan penulisan – misalnya, dalam memproduksi novel roman stereotip.

Hal ini, canda Boos, dapat memberikan “sedikit kelegaan” karena “orang tidak perlu berurusan dengan konten semacam itu lagi, dan konten tersebut dapat dibuat di rumah melalui komputer”.