Pembelian dalam jumlah besar juga berjumlah hampir 1,5 persen dari total ekspor album K-pop Korea Selatan ke Tiongkok pada tahun 2021. Tahun lalu, jumlah total ekspor mencapai US$41,5 juta, 2,6 kali lebih tinggi dibandingkan tahun sebelumnya, menurut Layanan Bea Cukai Korea.

“Penggemar hiburan Korea di Tiongkok tidak kehilangan antusiasme mereka karena penindasan pemerintah. Faktanya, saya merasa hiburan Korea semakin menarik perhatian banyak orang akhir-akhir ini,” kata Stella Li, seorang mahasiswa berusia 21 tahun di kota Changchun, Tiongkok timur laut.

“Meskipun pemerintah melarang grup K-pop untuk ditayangkan di TV, semua orang masih dapat membicarakan segala hal dan bertukar urusan terkait bintang K-pop di media sosial,” tambah Li, yang telah berpartisipasi dalam empat putaran pemesanan grup album BTS. langsung dari Korea Selatan melalui Weibo sejak 2015.

Penggemar berat K-pop Tiongkok memesan langsung dari Korea Selatan pada hari pertama perilisan album karena ingin meningkatkan angka penjualan awal, karena angka tersebut sering dianggap sebagai indikasi popularitas artis.

“Permulaan dan intensifikasi pemesanan album oleh penggemar Tiongkok dalam jumlah besar dimulai sekitar tahun 2015, seiring dengan meningkatnya popularitas BTS,” kata Yoon Ho-jin, kepala kantor Badan Konten Kreatif Korea di Beijing.

Badan Konten Kreatif Korea adalah entitas di bawah pemerintah Korea Selatan yang mempromosikan industri konten negara tersebut.

Halaman penggemar “V Bar” memiliki 1,786 juta pengikut di Weibo, yang merupakan penggemar V, anggota BTS berusia 26 tahun, yang bernama asli Kim Tae-hyung.

“V Bar” memegang rekor sebelumnya untuk pemesanan grup terbesar pada tahun 2019 ketika memesan US$1,75 juta untuk lebih dari 150.000 eksemplar album boy band tersebut.

Menurut laporan media Korea Selatan, pesanan massal terbaru di halaman penggemar tersebut mencakup hampir 40 persen dari total pesanan yang dilakukan dari Tiongkok langsung ke Korea Selatan untuk album terbaru BTS.

“Proof” terjual 2,75 juta kopi pada hari pertama setelah dirilis, menurut Hanteo Chart, sistem Korea Selatan yang mengumpulkan angka penjualan musik.

Ini sudah melampaui jumlah total album K-pop terlaris pada tahun 2021 – “Butter” BTS – sebanyak hampir 500.000.

Pembelian rekaman oleh halaman penggemar Tiongkok “V Bar”, seiring dengan meningkatnya ekspor album K-pop Korea Selatan ke Tiongkok, tampaknya berlawanan dengan intuisi karena pemerintah Tiongkok telah memperketat cengkeramannya atas album tersebut. konsumsi domestik konten Korea Selatan dan budaya fandom dalam beberapa tahun terakhir.

Larangan terhadap konten Korea Selatan dimulai pada tahun 2016 ketika Beijing berupaya membalas pemerintah Korea Selatan yang mengerahkan senjata tersebut. sistem pertahanan rudal THAAD.

Akibatnya, konten Korea Selatan yang dulunya menikmati popularitas luas di Tiongkok sebagian besar dihentikan penayangannya secara resmi.

Saya pikir (tindakan keras yang dilakukan pemerintah) berdampak kecil (pada penggemar K-pop di Tiongkok)

Baru-baru ini, pemerintah Tiongkok mengerem meluasnya budaya fandom grup idola Korea Selatan.

Ada sekitar 22 akun penggemar K-pop di Weibo ditutup pada bulan September untuk jangka waktu yang berbeda-beda setelah halaman penggemar anggota BTS Jimin dituduh melakukan crowdfunding ilegal.

“Saya pikir (tindakan keras pemerintah) berdampak kecil (pada penggemar K-pop di Tiongkok),” kata Lilly Lee, penggemar BTS berusia 24 tahun di Beijing yang memesan tujuh salinan album terbaru melalui “V Bar” .

Lee menggunakan platform online seperti YouTube, Instagram, Bilibili, dan aplikasi e-commerce sosial Xiaohongshu, yang dikenal sebagai jawaban Tiongkok terhadap Instagram, untuk tetap terhubung. YouTube dan Instagram biasanya tidak dapat diakses di Tiongkok karena larangan pada platform Amerika, namun Lee menggunakan VPN untuk melewati apa yang disebut Great Firewall.

02:07

Grup K-pop BTS bertemu dengan Presiden AS Biden untuk membahas kejahatan rasial anti-Asia

Grup K-pop BTS bertemu dengan Presiden AS Biden untuk membahas kejahatan rasial anti-Asia

Riko Li, berusia 26 tahun yang tinggal di Shenzhen dan bekerja di manajemen aset, telah berpartisipasi dalam pembelian grup album untuk banyak grup idola K-pop sejak 2019, termasuk (G)I-dle, Mamamoo, Iz*One dan Super Junior.

“Penindasan pemerintah (terhadap hiburan Korea) terutama tercermin dalam larangan artis Korea untuk tampil di acara TV, namun internet adalah media komunikasi yang baik untuk para penggemar,” ujarnya.

“Oleh karena itu, hal-hal seperti pembelian album secara grup dari Korea tidak terpengaruh.”

Pengamat industri Korea Selatan mengatakan sulit bagi pemerintah mana pun untuk membatasi perkembangan budaya secara ketat, terutama di era digital.

Bahkan orang-orang di Korea Utara pun menonton drama K-pop dan hallyu. Wajar jika sebagian besar penduduk di daratan Tiongkok mengonsumsi hallyu

“Hanya karena pemerintah mencoba menekan budaya, bukan berarti budaya tersebut akan ditindas,” kata Hong Seok-kyeong, direktur Pusat Studi Hallyu Universitas Nasional Seoul.

Kata Korea hallyuyang diterjemahkan menjadi gelombang Korea, mengacu pada popularitas budaya Korea Selatan di luar negeri.

“K-pop pada dasarnya adalah budaya digital di mana konten seperti video musik, video pertunjukan, dan berbagai konten buatan penggemar dibagikan melalui internet. Saya tahu bahwa konten K-pop termasuk drama Korea tersedia secara luas untuk penonton Tiongkok meskipun pemerintah Tiongkok berusaha memberikan sanksi kepada mereka,” tambah Hong.

“Tidak mungkin pemerintah mengendalikan aliran kebudayaan dari atas ke bawah. Di era budaya digital ini, bahkan masyarakat Korea Utara pun menonton K-pop dan hallyu drama. Wajar jika populasi besar di Tiongkok daratan melakukan konsumsi hallyu.”