Arti: masalah yang rumit

Alternatif: kesulitan atau masalah yang menantang

Contoh: Alice mendapati dirinya dalam kesulitan ketika dia menyadari bahwa dia telah kehilangan paspornya, meninggalkannya terdampar dan tidak dapat melanjutkan perjalanannya melalui Eropa.

2. Berpikirlah di luar kotak

Arti: untuk berpikir kreatif atau tidak konvensional; untuk mendekati masalah atau situasi dengan cara baru

Alternatif: dorong amplop; jelajahi cakrawala baru; mengambil pendekatan inovatif

Contoh: Dengan bereksperimen dengan ide-ide baru, Aurora mampu melampaui batas dan menciptakan pakaian luar biasa untuk peragaan busana akhir tahunnya, yang membuatnya mendapatkan penghargaan yang memang layak diterimanya.

3. Puncak gunung es

Arti: mengacu pada bagian kecil yang terlihat dari masalah atau isu yang jauh lebih besar dan tersembunyi

Alternatif: (sesuatu hanyalah) sebagian kecil dari masalah mendasar yang lebih besar; sekilas tantangan yang lebih signifikan

Contoh: Pemotongan anggaran yang dilakukan perusahaan baru-baru ini hanyalah sebagian kecil dari masalah yang lebih besar, termasuk menurunnya penjualan dan pangsa pasar karena persaingan yang ketat.

Penggunaan berlebihan Anda atas frasa ini hanyalah puncak gunung es. Foto: Shutterstock

4. Bicara tentang kota

Arti: mengacu pada topik, peristiwa, atau orang yang menjadi fokus perhatian dan semua orang membicarakannya

Alternatif: berdengung; topik hangat

Contoh: Restoran baru ini sedang ramai dibicarakan akhir-akhir ini, dengan para blogger makanan dan influencer media sosial memuji menu inovatifnya.

5. Setiap awan memiliki hikmahnya

Arti: mengacu pada sesuatu yang baik atau positif yang dapat ditemukan dalam situasi yang sulit atau menantang

Alternatif: dari kesulitan datanglah peluang

Contoh: Meskipun ada tantangan dalam berimigrasi ke negara baru, Jane memutuskan untuk memulai bisnisnya sendiri segera setelah tiba di sana, dan menemukan bahwa dari kesulitan muncullah peluang.

11 idiom sepak bola untuk membantu Anda mengawasi bola

6. Tindakan berbicara lebih keras daripada kata-kata

Arti: apa yang dilakukan seseorang lebih penting daripada apa yang mereka katakan

Alternatif: yang penting bukanlah apa yang kita katakan, melainkan tindakan kita; tunjukkan, jangan katakan; buktinya ada di pudingnya; berbicara itu murah

Contoh: Kakakku selalu berjanji untuk mencuci piring, tapi dia tidak pernah melakukannya – dia harus belajar bahwa yang penting bukanlah apa yang kita katakan, tapi tindakan kita.

7. Jangan menilai buku dari sampulnya

Arti: menyarankan agar Anda tidak memutuskan sesuatu hanya berdasarkan penampilan luar

Alternatif: penampilan dapat menipu; penampilan bisa menipu

Contoh: Anda tidak akan pernah bisa mengetahui karakter seseorang dari penampilannya. Perilaku skandal beberapa selebriti membuktikan bahwa penampilan bisa menipu.