Jonathan segera bertemu dengan dua orang tua lainnya yang pindah ke Inggris dari Hong Kong, dan mereka memiliki keprihatinan yang sama dalam menjaga budaya dan bahasa mereka tetap hidup untuk anak-anak mereka dan warga Hong Kong lainnya.

Ketiganya telah membawa banyak buku berbahasa Hong Kong dan Kanton ke Inggris, namun mereka tidak memiliki platform untuk berbagi koleksinya dengan orang lain.

Pindah ke London menginspirasi warga Hongkong ini untuk berbagi resep dari rumah

Pada bulan Februari, mereka mendirikan Pusat Peminjaman dan Berbagi Buku HK di Inggris. Perpustakaan online ini bertujuan untuk melestarikan budaya Hong Kong dengan membagikan literaturnya.

“Kami berharap dapat terus melihat orang-orang berbagi koleksi mereka untuk memberikan lebih banyak pilihan bacaan berbahasa Mandarin kepada warga Hongkong di Inggris,” kata Jonathan dalam wawancara virtual dengan Young Post.

Saat ini, website tersebut memiliki lebih dari 800 judul.

“Imigran tersebut membawa dua identitas, tidak hanya penduduk Inggris tetapi yang lebih penting adalah warga Hongkong. Jadi kita harus mengetahui bahasa kita dan mewariskannya kepada generasi berikutnya,” tambah sang pendiri.

Platform untuk cerita Hong Kong

Pada tahun 2021, pemerintah Inggris memperkenalkan jalur imigrasi bagi pemegang kewarganegaraan Inggris (Luar Negeri). Sejak itu, terdapat lebih dari 182.600 permohonan skema ini di Hong Kong dan setidaknya 123.800 warga Hong Kong telah pindah ke Inggris.

“Saya tidak ingin kehidupan kami berbeda dengan kehidupan di Hong Kong karena kendala jarak dan bahasa,” Jonathan berbagi.

Mengunggah ratusan sampul buku dan ringkasan ke situs web memerlukan waktu, namun sang pendiri mengatakan bahwa upaya tersebut sepadan: “Kami berharap… Warga Hongkong di Inggris membaca buku-buku yang mereka minati dan terus mewariskan budaya dan sejarah Hongkong. Kong.”

Seniman yang meninggalkan Hong Kong menuju Inggris menggambarkan nostalgianya terhadap kota tersebut

Ketika seorang pembaca meminjam buku dari situs web, pemegang buku saat ini mengirimkannya langsung ke rumahnya. Setelah sebulan, peminjam mengirimkan bukunya ke orang berikutnya dan membayar biaya pengiriman. Jika ada orang baru yang belum meminjam buku tersebut, pemegang buku saat ini menyimpannya sampai pemberitahuan lebih lanjut.

“Platform kami lebih seperti database untuk membantu orang mengetahui…siapa yang menyimpan buku yang mereka inginkan. Layanan kami bertujuan untuk mencakup seluruh negara, bukan hanya tersedia untuk komunitas tertentu,” tambah sang pendiri.

Sejauh ini, lebih dari 140 buku telah dipinjam melalui platform tersebut. Buku paling populer di situs ini adalah tentang pergolakan politik kota ini dalam beberapa tahun terakhir.

“Awalnya kami khawatir buku-buku tersebut akan hilang atau rusak selama proses pengerjaan, namun untungnya para pembaca bersikap kooperatif dan tanggapan mereka positif,” kata Jonathan.

Untuk generasi berikutnya

Setelah tinggal di Inggris selama lebih dari setahun, sang pendiri telah mengamati ikatan yang kuat antara warga Hongkong di sana.

“Di lingkungan saya, hampir setiap warga Hong Kong mengenal satu sama lain, dan kami kadang-kadang mengadakan pertemuan. Semua orang saling membantu, sehingga tidak sulit untuk beradaptasi dengan kehidupan di sana,” kata Jonathan.

“Karena kami tahu tidak banyak warga Hongkong di sini, kami akan menghargai hubungan ini.”

Situs berbagi buku ini juga menginspirasi kolaborasi dan acara mengenai membaca yang telah membantu lebih banyak warga Hongkong untuk terhubung.

“Ada peningkatan jumlah halaman (online) yang mempromosikan budaya Hong Kong, dan (saya) senang melihat lebih banyak acara yang diprakarsai oleh warga Hongkong di Inggris untuk melestarikan budaya kota tersebut,” tambah Jonathan.

Platform online ini memiliki buku-buku yang membahas transportasi Hong Kong dan berbagai distrik. Foto: Selebaran

Bahasa Mandarin bukanlah mata pelajaran wajib di pendidikan Inggris, namun Jonathan mengatakan banyak orang tua di Hong Kong masih ingin anak-anak mereka belajar bahasa Mandarin tradisional dan Kanton.

“Saya berharap platform kami dapat membantu upaya mempromosikan bahasa Kanton. Ada…sesi membaca untuk anak-anak dan juga beberapa buku Hong Kong yang dipajang di toko-toko,” kata orang tua tersebut.

“Bagi generasi berikutnya, (membaca) membantu mereka mengetahui asal usul mereka.”

*Nama lengkap dirahasiakan atas permintaan orang yang diwawancara.

Untuk menguji pemahaman Anda tentang cerita ini, unduh cerita kami lembar kerja yang dapat dicetak atau jawab pertanyaan pada kuis di bawah ini.