Seorang remaja berusia 18 tahun telah menerima penahanan hingga tiga tahun di lembaga pemasyarakatan Hong Kong karena memparodikan “March of the Volunteers” di media sosial sebagai hukuman kedua berdasarkan undang-undang lagu kebangsaan, serta atas tuduhan menghina negara. bendera dan menerbitkan pernyataan yang menghasut.
Pelayan paruh waktu Chui Hoi-chun dijatuhi hukuman di Pengadilan Kowloon Barat pada hari Selasa di sebuah pusat pelatihan atas 29 postingan ofensif yang dipublikasikan di YouTube, Discord, dan forum LIHKG dalam rentang waktu 28 bulan antara Mei 2020 dan September tahun ini.
Ketua Hakim Victor So Wai-tak mengatakan Chui telah menghasut kebencian terhadap Tiongkok daratan, pemerintah kota dan polisi dengan jabatannya yang “anti-pemerintah”. Ia menambahkan bahwa ia telah menginjak-injak martabat negara dan melukai perasaan masyarakat dengan ejekannya terhadap pemerintah. lagu kebangsaan dan bendera.
Semua mata pelajaran baru di Hong Kong berfokus pada keamanan nasional untuk siswa sekolah menengah pertama
Seorang arbiter yang disetujui oleh pemimpin kota untuk mengawasi proses keamanan nasional, So menunjukkan bahwa hukuman jera diperlukan untuk mencegah perilaku peniru dan menjaga kepentingan publik.
Chui bulan lalu mengaku bersalah atas tuduhan melakukan tindakan penghasutan, dua tuduhan menghina lagu kebangsaan dan satu tuduhan menerbitkan penodaan bendera nasional.
Jaksa menganggap Chui bertanggung jawab karena melontarkan ejekan terhadap lagu kebangsaan di dua postingan di LIHKG pada tanggal 28 Mei 2020, setelah Kongres Rakyat Nasional, badan legislatif tertinggi Tiongkok, mengeluarkan mosi untuk memberlakukan undang-undang keamanan nasional di kota tersebut.
Salah satu spoof berisi lirik yang diubah yang menurut jaksa menghina para pemimpin Tiongkok daratan.
Pemerintah mengecam panel AS karena mengklaim undang-undang keamanan nasional merusak kebebasan kota
Baris pertama dari “Pawai Relawan” – “Berdiri! Mereka yang menolak menjadi budak! Dengan darah dan daging kita, mari kita bangun Tembok Besar terbaru kita!” – diubah menjadi: “Terlambat! Aku akan membawamu keliling dunia! Aku mengendarai Godzilla, dan ibuku bilang aku benar-benar aneh!”.
Versi lainnya, yang juga diposting di forum, kata-kata aslinya hampir seluruhnya diganti dengan makian Kanton.
Pada bulan September tahun yang sama, Chui merilis video di YouTube yang menunjukkan latar belakang merah dengan lima kata makian di pojok kiri atas, yang disejajarkan menyerupai lima bintang kuning pada bendera nasional Tiongkok. Klip tersebut juga menampilkan seorang pria menyanyikan versi “March of the Volunteers” yang telah diubah, dan dirusak oleh bahasa vulgar.
Chui dinyatakan bersalah karena mengejek bendera nasional di media sosial. Foto: AFP
Penasihat hukum Steven Kwan Man-wai sebelumnya berpendapat bahwa peraturan lagu kebangsaan dan peraturan bendera nasional serta lambang negara yang telah diubah, yang melarang penodaan simbol negara di platform online, tidak dapat digunakan untuk menuntut kliennya, karena publikasi tersebut dibuat. sebelum kedua undang-undang tersebut mulai berlaku.
Pengacara juga mempertanyakan yurisdiksi pengadilan sehubungan dengan delapan dari 29 postingan media sosial yang dipermasalahkan, dengan mengatakan bahwa postingan tersebut dipublikasikan saat Chui sedang belajar di Selandia Baru.
Namun ketua hakim bulan lalu memutuskan bahwa terdakwa terus menyediakan konten yang menyinggung bahkan setelah dia kembali ke kota tersebut, dan menambahkan bahwa pengadilan memiliki yurisdiksi atas semua publikasi bermasalah karena ditujukan untuk pembaca di Hong Kong.
Polisi menangkap seorang pria karena dicurigai melakukan tindakan penghasutan karena memutar lagu protes di dekat konsulat Inggris
Dalam mitigasinya, Kwan mendesak pengadilan untuk mempertimbangkan pengiriman Chui ke lembaga pemasyarakatan, seperti pusat rehabilitasi atau penahanan, untuk jangka pendek.
Namun So berpendapat bahwa dua pilihan alternatif, dimana pelanggar ditahan kurang dari satu tahun, tidak cukup mengingat beratnya pelanggaran yang dilakukan.
Hakim juga menyoroti laporan psikologis Chui, di mana seorang psikolog klinis mengatakan bahwa remaja berusia 18 tahun tersebut mendukung protes anti-pemerintah pada tahun 2019 dan masih percaya bahwa kekerasan tidak boleh dikutuk jika tindakan tersebut dapat mencapai tujuan yang diinginkan.
Sekolah dasar harus menghabiskan seperempat waktu mengajar untuk patriotisme dan keamanan nasional, kata Biro Pendidikan
Sebuah pusat pelatihan menawarkan pelatihan kejuruan dan program pendidikan dalam lingkungan kustodian. Pelaku yang dijatuhi hukuman fasilitas tersebut dapat menjalani hukuman enam bulan hingga tiga tahun, dengan rata-rata 1½ tahun.
Penghinaan terhadap lagu kebangsaan atau bendera negara dapat dihukum tiga tahun penjara dan denda HK$50.000. Penghasutan membawa hukuman penjara maksimal dua tahun pada hukuman pertama.
Bulan lalu, seorang reporter berita online menjadi orang pertama yang dihukum karena melanggar undang-undang lagu kebangsaan, dan menerima hukuman tiga bulan penjara karena mengibarkan bendera kolonial Inggris saat acara publik merayakan kemenangan kota itu di Olimpiade Tokyo.