(2) Tidak hanya itu, sintaksis bahasa Kanton lisan dan tulisan juga berbeda, yang terakhir mirip dengan bahasa Tionghoa tradisional Taiwan dan bahasa Mandarin tertulis yang digunakan di Tiongkok daratan. Terlebih lagi, bahasa Kanton lisan juga dikemas dengan kata-kata onomatopoeik dan bahasa gaulnya terus berkembang. Karena keunikan inilah Lee merasa bahasa Kanton layak untuk dilestarikan.

(3) Lee, yang berangkat ke Inggris untuk belajar gelar master di bidang musik, lulus pada awal pandemi dan memilih untuk tetap di tempatnya daripada mengambil risiko menyesuaikan diri dengan kehidupan dan karier baru di Hong Kong di masa yang tidak menentu. “Saya sudah mengajar piano anak-anak untuk mendapatkan uang tambahan ketika saya masih belajar, dan wajar jika saya terus melakukannya karena saya memutuskan untuk tetap di sini,” katanya.

(4) Banyak murid Lee yang mencarinya karena dia berasal dari Hong Kong. “Pelajarannya berkembang menjadi pengajaran bahasa Kanton dengan lagu. Itu adalah kemajuan yang alami. Metode ini paling cocok untuk anak-anak berusia antara tiga dan enam tahun. Ketika mereka beranjak dewasa, mereka menjadi lebih sadar diri ketika harus bernyanyi dalam bahasa yang berbeda,” jelasnya.

(5) Ketika pandemi mulai terjadi di London, Lee beralih ke kelas online. Ini adalah inspirasi untuk lagunya yang sekarang sangat populer tentang yum cha, istilah Kanton untuk makan dim sum dan teh. “Kami sudah lama tidak pergi jalan-jalan dan saya rindu menikmati yum cha di akhir pekan,” kenangnya. “Saya juga harus memikirkan topik untuk membuat siswa saya tetap terlibat. Anda tidak bisa begitu saja mengikuti kursus ketika Anda mencoba untuk menjaga perhatian mereka tetap online.”

(6) Dalam video YouTube asli yang direkam Lee untuk murid-muridnya pada tahun 2020, dia duduk di meja makannya dengan beberapa hidangan dim sum. Dia mencicipi berbagai dim sum klasik seperti char siu bao, pangsit udang dan babi, serta lumpia, menggunakan kata sifat onomatopoeik dalam bahasa Kanton untuk mendeskripsikannya. Misalnya, char siu bao berarti “lum lum lembut”, lumpia berarti “bok bok renyah” dan seterusnya.

(7) Dia akhirnya merekam lagu tersebut dengan salah satu muridnya bernyanyi dan mempostingnya di Instagram. Video tersebut dan video lain yang dia rekam dimaksudkan hanya untuk dilihat oleh murid-muridnya, namun tanpa sepengetahuan Lee, lagunya menyentuh hati pecinta dim sum di seluruh dunia. Banyak yang merespons dengan merekam video mereka sendiri menggunakan lagunya sambil menyantap makanan favorit mereka.

(8) Pada bulan April tahun ini, lagu tersebut dianimasikan oleh artis Kar Wong dan diposting di Instagram, dan menjadi hit. Setelah kesuksesannya, Wong dan Lee menghubungi dan memutuskan untuk bekerja sama dalam lagu-lagu masa depan. Jumlah penayangan untuk lagu-lagu Lee yang lain terus meningkat. “Lagu labu juga cukup populer,” ujarnya. “Kami sebenarnya juga menganimasikan lagu es krim saya, tapi itu tidak mendapat banyak perhatian. Mudah-mudahan saya punya waktu untuk menulis sesuatu untuk Festival Pertengahan Musim Gugur dan kue bulan.”

Sumber: South China Morning Post, 6 Agustus

Pertanyaan

1. Pada paragraf 1, apa yang dimaksud dengan “dialek Tionghoa”?

2. Menurut paragraf 2 dan 3, bahasa Kanton dianggap sebagai bahasa yang sulit dipelajari karena …

A. memiliki sistem nada yang kompleks, dengan setiap suku kata memiliki hingga sembilan kemungkinan nada.

B. satu kata bisa mempunyai banyak arti tergantung pada nada yang digunakan.

C. bahasanya banyak menggunakan kata dan ungkapan informal yang terus berubah.

D.semua hal di atas

3. Mengapa Lee merasa bahasa Kanton patut dilestarikan, menurut paragraf 2? (2 tanda)

4. Menurut paragraf 3, apa yang juga dilakukan Lee saat belajar untuk gelar masternya?

5. Menurut paragraf 4, Lee menggunakan nyanyian untuk mengajarkan bahasa kepada anak-anak di atas enam tahun.

A.merekomendasikan

B.tidak suka

C. mengecilkan hati

D. tidak satu pun di atas

6. Temukan kata di paragraf 4 yang berarti “gugup atau malu dengan penampilan seseorang atau pendapat orang lain tentang dirinya”.

7. Bagaimana Lee mendapatkan ide untuk menulis lagu tentang yum cha? (2 tanda)

8. Pada paragraf 6, sebutkan dua persamaan antara “lum lum” dan “bok bok”?

9. Di bagian surat kabar manakah Anda dapat menemukan artikel ini?

A. gaya hidup dan manusia

B.seni dan musik

C. tren terpanas

D.berita terkini

Dorothy Lee dan artis Kar Wong berkolaborasi dalam reel Instagram. Foto: Atas perkenan Locy Lee Learning

Jawaban

1. Kanton
2. D
3. Lee merasa bahwa bahasa Kanton patut dilestarikan karena keunikan dan makna budayanya. Bahasa Kanton Lisan tidak hanya sulit diucapkan, tetapi juga penuh dengan kata-kata onomatopoeik dan bahasa gaulnya terus berkembang. (terima jawaban serupa lainnya)
4. Dia juga mengajar piano anak-anak untuk menghasilkan uang tambahan.
5. C
6. sadar diri
7. Dia harus memikirkan cara agar pelajarannya tetap menarik dan tidak punya dim sum di akhir pekan, jadi dia memutuskan untuk menggabungkan keduanya.
8. Itu adalah kata sifat onomatopoeik dalam bahasa Kanton. / Digunakan untuk mendeskripsikan dim sum. / Mereka menggambarkan tekstur suatu makanan. (terima jawaban masuk akal lainnya)
9. A