Pejabat pendidikan Hong Kong telah memblokir beberapa adegan mengerikan pembantaian Nanking di Tiongkok pada tahun 1930-an setelah a video yang berisi rekaman grafis pembunuhan massal membuat trauma anak-anak berusia tujuh tahun ketika ditayangkan di ruang kelas tahun lalu.
Kini bantuan pendidikan tentang pembantaian yang dilakukan oleh pasukan Tentara Kekaisaran Jepang pada tahun 1937 telah direvisi oleh Biro Pendidikan, meskipun masih memuat beberapa adegan pembunuhan, dan telah ditambahkan peringatan untuk tidak memperlihatkannya kepada anak kecil.
Sekitar satu menit rekaman yang menampilkan adegan kebrutalan telah disamarkan dan digantikan dengan sulih suara. “Pembantaian tentara Jepang di kota Nanking saat itu difilmkan oleh wartawan perang asing. Namun karena terlalu berdarah dan penuh kekerasan, pihak sekolah tentu saja tidak akan menyiarkannya untuk ditonton semua orang,” kata pengisi suara tersebut.
Anak-anak kecil seharusnya tidak diajari tentang pembantaian Nanking, kata mantan kepala pendidikan Hong Kong setelah protes atas video grafis
Pengisi suara tersebut juga meminta anak-anak muda untuk mengheningkan cipta selama satu menit untuk mengenang mereka yang dibunuh oleh pasukan invasi.
Namun sumber daya pengajaran yang direvisi, yang dituangkan dalam memo ke sekolah, juga menyertakan tautan video lain yang menunjukkan gambar pembunuhan para korban di Tiongkok dan organ dalam mereka.
“Sekolah dapat menggunakan sumber belajar dan mengajar yang tercantum dalam lampiran dengan tepat sesuai dengan kondisi sekolah dan nilai serta tingkat kesadaran siswa,” kata memo itu.
Sebuah salib raksasa dengan tanggal pembantaian di museum yang didedikasikan untuk mengenang orang mati di Nanjing. Foto: AFP
Biro tersebut meminta seluruh sekolah dasar dan menengah dalam surat edaran untuk memperingati 85 tahun pembantaian tersebut untuk memperkuat identitas nasional. Surat edaran tersebut melampirkan tautan video kontroversial yang sama yang menunjukkan kekejaman Jepang seperti penguburan hidup-hidup warga sipil Tiongkok, serta ladang yang dipenuhi orang mati, termasuk bayi.
Video tersebut ditonton tahun lalu oleh siswa sekolah dasar dan mereka dikatakan ngeri dengan gambar tersebut.
Seorang siswa Sekolah Dasar Dua mengatakan kepada media bahwa beberapa teman sekelasnya menangis dan yang lain menolak menonton video tersebut, yang berisi “adegan eksekusi dan bayi”.
Anggota parlemen Hong Kong menuduh otoritas pendidikan gagal meningkatkan patriotisme di sekolah melalui lebih banyak pengakuan terhadap hari peringatan perang
Pasukan Jepang menginvasi Nanking, sekarang Nanjing, pada tanggal 13 Desember 1937, dan memulai kegilaan pembunuhan. Diperkirakan sekitar 300.000 orang, termasuk perempuan dan anak-anak yang tidak berdaya, dibunuh dalam waktu sekitar enam minggu.
Biro tersebut akan mengadakan acara peringatan bulan depan di sebuah sekolah dasar dan meminta sekolah mengirimkan kepala sekolah, seorang guru dan tiga murid untuk memperingati 85 tahun pembantaian tersebut. Menteri Pendidikan Christine Choi Yuk-link juga akan hadir.
Mengapa buku pelajaran baru di Hong Kong tidak lagi menyebut kota itu sebagai koloni Inggris
Chu Kwok-kung, anggota parlemen untuk sektor pendidikan di Dewan Legislatif dan kepala sekolah dasar, mengatakan para guru profesional dalam mengedit bahan ajar. Namun dia mengatakan beberapa guru “terlalu percaya pada Biro Pendidikan dan menganggap semua materi aman untuk digunakan”.
“Kecerdasan guru terkadang lebih tinggi dibandingkan pejabat biro,” tambahnya.
Chu juga memperingatkan sekolah dasar agar tidak menggunakan tautan video yang menunjukkan pembunuhan brutal karena siswa akan menganggapnya mengganggu.